Перевод текста песни Annabel Lee - Tiger Army

Annabel Lee - Tiger Army
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Annabel Lee, исполнителя - Tiger Army.
Дата выпуска: 28.01.2008
Язык песни: Английский

Annabel Lee

(оригинал)
Oh Annabel Lee, forever in my dreams.
You know you’ve still got a piece of my heart.
You’ve had it right from the start.
Oh Annabel Lee, stop haunting my dreams.
Yours is the face that I see in the dark, in the dark.
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.
Oh Annabel Lee, the ocean calls to me.
In the spring when our love had its start.
Oh Annabel Lee, forever trapped by the memories,
in the sepulchre of my heart.
Black cats they scurry by in the night.
They tell me where you are.
In the chill of november
and now the kingdom is in ruins.
Just a memory like you and me.
Will you release me?
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.
Oh Annabel Lee, those nights seem so long ago.
When my heart didn’t feel so old.
Oh Annabel Lee, call your name for eternity.
Long as the stars shall burn and the moon glows.
The ocean whispers in night air
and you once were with me there.
Do you remember?
And I’m speaking your name.
Though it’s over, think of me.
Will you release me?
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.

Аннабель Ли

(перевод)
О, Аннабель Ли, навсегда в моих мечтах.
Ты знаешь, что у тебя все еще есть часть моего сердца.
У вас это было с самого начала.
О Аннабель Ли, перестаньте преследовать мои сны.
Твое лицо, которое я вижу в темноте, в темноте.
В темноту,
дальше мое сердце замирает.
В темноту,
в море.
О, Аннабель Ли, океан зовет меня.
Весной, когда началась наша любовь.
О Аннабель Ли, навеки захваченная воспоминаниями,
в гробнице моего сердца.
Черные кошки носятся ночью.
Они говорят мне, где вы находитесь.
В холоде ноября
и теперь королевство лежит в руинах.
Просто память, как ты и я.
Ты отпустишь меня?
В темноту,
дальше мое сердце замирает.
В темноту,
в море.
О Аннабель Ли, эти ночи кажутся такими давними.
Когда мое сердце не чувствовало себя таким старым.
О Аннабель Ли, зовите себя вечно.
До тех пор, пока звезды будут гореть и луна сияет.
Океан шепчет в ночном воздухе
и ты когда-то был со мной там.
Ты помнишь?
И я произношу твое имя.
Хотя все кончено, думай обо мне.
Ты отпустишь меня?
В темноту,
дальше мое сердце замирает.
В темноту,
в море.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oogie Boogie's Song 2007
Prisoner of the Night 2016
Firefall 2016
Last Ride 2019
Knife's Edge 2016
Beyond The Veil 2019
Dark and Lonely Night 2016
Train to Eternity 2016
World Without the Moon 2016
Valentina 2019
Candy Ghosts 2016
Mi Amor La Luna 2019
The Past Will Always Be 2019
Happier Times 2016
Shadowlight 2019
Sundown 2019
Devil That You Don't Know 2019
When the Tide Comes In 2016
Devil Lurks on the Road 2016
Death Card 2019

Тексты песен исполнителя: Tiger Army