Перевод текста песни Esmeraldas - Tiê

Esmeraldas (оригинал)

Pode ser
Que a manhã nasceu assim
Mas você
Esqueceu de me avisar
Que no céu estavam
Muitas flores a voar
E então meu pensamento correu pra lá
Quer saber
O que me traz um bem sem fim
É poder
Ter cavalos no meu jardim
E num vasto verde
Muito vento a dispersar
E então meu pensamento voou pra lá
Se eu viver
Bem mais tempo do que pensei
Vou querer
Ficar quieta aqui com você
E nesse silêncio
Meu sotaque vai mudar
E então meu pensamento vai devagar

Изумруды (перевод)

Может быть
Это утро родилось таким
Но ты
Забыл уведомить меня
что на небесах были
Многие цветы летают
И тогда моя мысль побежала туда
Хочет знать
Что приносит мне бесконечное благо
это сила
Лошади в моем саду
И в огромной зелени
Слишком сильный ветер, чтобы рассеяться
И тут моя мысль полетела туда
Если я живу
Гораздо дольше, чем я думал
я захочу
молчи здесь с тобой
И в этой тишине
мой акцент изменится
И тогда мои мысли идут медленно