Перевод текста песни Depois de um dia de sonho - Tiê

Depois de um dia de sonho (оригинал)

De dentro da banheira eu tento entender
O que sinto exatamente por você
Faço muita espuma e no final
Já não sei o que é sonho e o que é real
Se eu sinto frio no sexto andar
Eu me aqueço desenhando um sol
A tempestade bate na janela
Sem querer queimei o dedo e apaguei a vela
Tento ler meu livro que ficou molhado
Já não sei o que é presente e o que é passado
Alguém me falou pra eu não cantar
Mas se eu te enquadro num pedaço de ar
Não posso ignorar os meus desejos
Como faz pra continuar
Como amar alguém que nunca vai merecer
Enquanto alguns só pensam em morrer
O diabo parece me temer
Um homem bateu na minha porta
Faz um tempo que eu não sei como chorar
Nunca fugi, nunca escondi
Os meus desejos por você
Eu sempre fui o seu brinquedo
Mas tudo tem um tempo pra durar
Deito no tapete e sinto alegria
Se alguém me liga a meia-noite, me dá alergia
Solto a fumaça em espiral
Enquanto colo um adesivo no quintal
A chuva fina me faz ficar longe demais
Tenho medo de acordar e de olhar pra trás
Sinto a pele enrugada dentro da banheira
Já nem sei se ontem eu falei besteira
Eu me perguntei pra sua mãe
Se algum dia ela teve um anel
E até comprei para o seu pai
Um antigo LP
Que embrulhei pra presente sem você perceber
Enquanto alguns só pensam em morrer
O diabo parece me temer
Um homem bateu na minha porta
Faz um tempo que eu não sei como chorar
Nunca fugi, nunca escondi
Os meus desejos por você
Eu sempre fui o seu brinquedo
Preciso
De muito mais
Eu vivo
E o que é pra ser
De longe
Será
E depois de um dia de sonho
Você pode querer bem mais

После того, как день, мечта, (перевод)

Изнутри ванны я пытаюсь понять
Что я чувствую именно к тебе
Я делаю много пены и в конце
Я больше не знаю, что такое сон, а что реально
Если мне холодно на шестом этаже
Я согреваюсь, рисуя солнце
Буря бьет в окно
Я случайно обожгла палец и задула свечу
Я пытаюсь прочитать мою книгу, которая намокла
Я больше не знаю, что настоящее, а что прошлое
Кто-то сказал мне не петь
Но если я подставлю тебя в кусок воздуха
Я не могу игнорировать свои желания
как продолжить
Как любить того, кто этого никогда не заслужил
Пока некоторые думают только о смерти
Дьявол, кажется, боится меня
Мужчина постучал в мою дверь
Прошло некоторое время, я не знаю, как плакать
Я никогда не убегал, я никогда не прятался
Мои пожелания для вас
Я всегда был твоей игрушкой
Но всему свое время
Я лежу на ковре и чувствую радость
Если кто-то звонит мне в полночь, это вызывает у меня аллергию
Я выпускаю дым по спирали
Пока я клею наклейку на заднем дворе
Мелкий дождь заставляет меня держаться слишком далеко
Я боюсь проснуться и оглянуться
Я чувствую морщинистую кожу внутри ванны
Я даже не знаю, говорил ли я вчера глупости
Я спросил твою мать
Если когда-либо у нее было кольцо
И я даже купил его для твоего отца
старый LP
То, что я упаковал в подарок, а ты не заметил
Пока некоторые думают только о смерти
Дьявол, кажется, боится меня
Мужчина постучал в мою дверь
Прошло некоторое время, я не знаю, как плакать
Я никогда не убегал, я никогда не прятался
Мои пожелания для вас
Я всегда был твоей игрушкой
Нужно
Намного больше
я живу
И что это должно быть
далеко
Это будет
И после дня мечты
Вы можете хотеть намного больше