Перевод текста песни A bailarina e o astronauta - Tiê

A bailarina e o astronauta (оригинал)

Eu sou uma bailarina e cheguei aqui sozinha
Não pergunte como eu vim
Porque já não sei de mim
Do meu circo eu fui embora
Eu sei que minha família chora
Não podia desistir
Se um dia como um sonho
Ele apareceu pra mim
Tão brilhante como um lindo avião
Chamuscando fogo e cinza pelo chão
De repente como um susto
Num arbusto logo em frente aconteceu uma explosão
Afastando a minha gente
Mas eu não quis ir embora
Eu não podia ir embora
Como se nascesse ali
Um amor absoluto pelo homem que eu vi
Poderia lhe entregar meu coração
Alma, vida e até minha atenção?
Mas vieram as sirenes
E homens falando estranho
Carregaram meu presente
Como se ele fosse um santo
Dirigiam um carro branco
E num segundo foram embora
Desse dia até agora
Não sei como, não pergunte, procuro por todo canto
Astronauta diz pra mim, cadê você
Bailarina não consegue mais viver…

(перевод)

Я балерина и пришла сюда одна
Не спрашивай, как я пришел
Потому что я больше не знаю себя
Из моего цирка я ушел
Я знаю, что моя семья плачет
не мог сдаться
Если день похож на сон
он явился мне
Яркий, как красивый самолет
Палящий огонь и серый цвет на полу
внезапно, как испуг
В кустах прямо впереди раздался взрыв
Уходя от моего народа
Но я не хотел уходить
я не мог уйти
Как будто ты там родился
Абсолютная любовь к человеку, которого я видел
Я мог бы отдать тебе свое сердце
Душа, жизнь и даже мое внимание?
Но пришли сирены
И мужчины разговаривают странно
загрузил мой подарок
Как будто он святой
Они ехали на белой машине
И через секунду они исчезли
С того дня и до сих пор
Я не знаю как, не спрашивай, я везде смотрю
Космонавт говорит мне, где ты
Балерина больше не может жить...