Перевод текста песни 5º andar - Tiê

5º andar (оригинал)

Quando eu olhei pra cima e não te vi
Não sabia o que fazer
Fui contar praquele estranho
Que eu gostava de você
Ai, ai, será que foi assim?
Que foi o tempo que tirou você de mim?
E ele num momento hesitou
Mas depois não resistiu
Me contou que mil balões
Voando foi o que ele viu
Pensei:
Não é possível que eu não tenha reparado
Eu devo estar completamente avoada
Dei quase 5 passos e parei
Não podia andar pra trás
Mas confesso não cabia enxergar tantos sinais
Alô, eu sei, se chega até aqui
Tão no limite não dá mais pra desistir
Amor, porque eu te chamo assim
Se com certeza você nem lembra de mim

(перевод)

Когда я поднял голову и не увидел тебя
я не знал, что делать
Я пошел сказать этому незнакомцу
Что ты мне нравишься
О, о, это было так?
Какое время забрало тебя у меня?
И он заколебался на мгновение
Но тогда он не выдержал
Он сказал мне, что тысяча воздушных шаров
Полет был тем, что он видел
Я думал:
Не может быть, чтобы я не заметил
Я должен быть полностью взволнован
Я сделал почти 5 шагов и остановился
не мог вернуться
Но я признаюсь, я не мог видеть так много знаков
Привет, я знаю, если ты доберешься сюда
Итак, на пределе, вы больше не можете сдаваться
Любовь, потому что я тебя так называю
Если ты, конечно, даже не помнишь меня