Перевод текста песни Salamanders and Worms - Tides Of Man

Salamanders and Worms (оригинал)

It terrifies me you can cause an echo a thousand times louder than I.
You see what you see.
I actually have dreams about all the ways you could die.
I plead.
Your foundation crumbles at your feet,
But somehow still manage to keep armies of worms
Underneath to squish on a killing spree.
Other’s lives are cheap.
You would call the blue sky red with no shame.
You’re god dam insane.
We’re better off than you in every way that counts.
And we still have our souls.
We plan what we do, with two feet on the ground.
And we’re still in control.
I plead.
Your foundation crumbles at your feet,
But somehow still manage to keep armies of worms
Underneath to squish on a killing spree.
Other’s lives are cheap.
You would call the blue sky red with no shame.
You’re god dam insane.
Feeling the words echo off the walls,
They find much more meaning in their decay,
Although they were meant to mean nothing
When clumsily sputtered from my drunken face.
You would call the blue sky red with no shame.
You’re god dam insane.

Саламандры и черви (перевод)

Меня пугает, что ты можешь вызвать эхо в тысячу раз громче, чем я.
Вы видите то, что видите.
На самом деле мне снятся сны обо всех способах смерти.
Я умоляю.
Твой фундамент рушится у твоих ног,
Но каким-то образом все же удается содержать армии червей
Внизу, чтобы раздавить серию убийств.
Чужие жизни стоят дешево.
Вы без стыда назвали бы голубое небо красным.
Ты чертовски сумасшедший.
Мы лучше вас во всех отношениях.
И у нас все еще есть наши души.
Мы планируем то, что делаем, стоя двумя ногами на земле.
И мы по-прежнему контролируем ситуацию.
Я умоляю.
Твой фундамент рушится у твоих ног,
Но каким-то образом все же удается содержать армии червей
Внизу, чтобы раздавить серию убийств.
Чужие жизни стоят дешево.
Вы без стыда назвали бы голубое небо красным.
Ты чертовски сумасшедший.
Чувствуя, как слова эхом отражаются от стен,
Они находят гораздо больше смысла в своем распаде,
Хотя они должны были ничего не значить
Когда неумело брызнуло с моего пьяного лица.
Вы без стыда назвали бы голубое небо красным.
Ты чертовски сумасшедший.