Перевод текста песни Not My Love - Tides Of Man

Not My Love (оригинал)

I’ll never be you
No matter how hard you spit
You’re so excited
Oh, how intense and heated you get
They’re laughing at you, dazed as you are
And you’re making it so easy
Glazed over and cold
I-I wish your smile could see me
I want to be someone I admire
Not someone they require
It’s not my love, oh no
Sure, you will tell me
Pathetic little man
You do it for yourself
And sure, you repel me
Don’t touch me with that hand you use to make wealth
Don’t touch me
They’re laughing at you, dazed as you are
And you’re making it so easy
Glazed over and cold
I-I wish your smile could see me
I want to be someone I admire
Not someone they require
It’s not my love, oh no
Feed it to me
I don’t belong here
You’re not beautiful my dear
It’s not my love, oh no
And don’t be surprised
When your fire has died
And you can’t seem to find a reason why
And it hurts when you smile
You’re a parasite
And your mouth’s run dry
There’s nowhere to hide
I want to be someone I admire
Not someone they require
It’s not my love, oh no
Feed it to me
I don’t belong here
You’re not beautiful my dear
It’s not my love, oh no

Только Не Моя Любовь (перевод)

Я никогда не буду тобой
Как бы сильно ты ни плюнул
Вы так взволнованы
О, как сильно и жарко ты становишься
Они смеются над тобой, ошеломленным, как ты
И ты делаешь это так просто
Застекленный и холодный
Я-я хочу, чтобы твоя улыбка могла видеть меня.
Я хочу быть кем-то, кем я восхищаюсь
Не тот, кого они требуют
Это не моя любовь, о нет
Конечно, ты скажешь мне
Жалкий маленький человек
Вы делаете это для себя
И конечно, ты отталкиваешь меня
Не прикасайся ко мне той рукой, которой ты делаешь богатство
Не прикасайся ко мне
Они смеются над тобой, ошеломленным, как ты
И ты делаешь это так просто
Застекленный и холодный
Я-я хочу, чтобы твоя улыбка могла видеть меня.
Я хочу быть кем-то, кем я восхищаюсь
Не тот, кого они требуют
Это не моя любовь, о нет
Накорми меня
мне здесь не место
ты не красивая моя дорогая
Это не моя любовь, о нет
И не удивляйтесь
Когда твой огонь погас
И вы не можете найти причину, почему
И это больно, когда ты улыбаешься
Ты паразит
И у тебя пересохло во рту
Негде спрятаться
Я хочу быть кем-то, кем я восхищаюсь
Не тот, кого они требуют
Это не моя любовь, о нет
Накорми меня
мне здесь не место
ты не красивая моя дорогая
Это не моя любовь, о нет