Перевод текста песни Dreamhouse - Tides Of Man

Dreamhouse (оригинал)

This house is made of paper
Built on the quickest sand
No pictures hang from its walls
Because I’d rather run than stand
But you don’t know, but you don’t know the truth yet
You’ll find it all out when I’m gone, I guess
I wanna tear you away, live in a new skin
Because I’m tired of being covered in this film of fiction
I haven’t believed a single damn word I’ve said
I’ve learned to tear the truth to shreds
Let’s face the facts, we’ve been avoiding in our tender dreamhouse
Let’s face the facts, take it all down
Watch it sink and smile wide, for we have vanquished unreality
We’ll be better off when it’s buried underground
I wanna tear you away, live in a new skin
Because I’m tired of being covered in this film of fiction
I haven’t believed a single damn word I’ve said
I’ve learned to tear the truth to shreds
Oh, lover

Дом мечты (перевод)

Этот дом сделан из бумаги
Построен на быстром песке
На его стенах не висят картины
Потому что я предпочел бы бежать, чем стоять
Но ты не знаешь, но ты еще не знаешь правды
Думаю, ты все узнаешь, когда меня не станет
Я хочу оторвать тебя, жить в новой коже
Потому что я устал от этого художественного фильма
Я не поверил ни одному проклятому слову, которое я сказал
Я научился рвать правду в клочья
Посмотрим правде в глаза, чего мы избегали в нашем нежном доме мечты.
Посмотрим правде в глаза, снимем все это
Смотри, как он тонет, и широко улыбайся, потому что мы победили нереальность.
Нам будет лучше, когда он будет похоронен под землей
Я хочу оторвать тебя, жить в новой коже
Потому что я устал от этого художественного фильма
Я не поверил ни одному проклятому слову, которое я сказал
Я научился рвать правду в клочья
О, любовник