Перевод текста песни Chemical Fires - Tides Of Man

Chemical Fires (оригинал)

Under such disappointing times, we distract ourselves,
Showing off our petty chemical fires, they glow so wrong.
So you follow your dreams,
Or at least the dreams you’ve settled for,
But if you followed your dreams, oh.
I want the answer, I want the cure for dying alone,
I thought that I was meant to be a hero,
Now they’ll all see how much I’ve grown.
Sing loud and scream and yell,
And raise your fists and cause an avalanche,
If you squeeze him hard enough,
God might show the way
But if you just grow up,
You’ll see that there’s little,
In this world worth screaming for,
So fall in love and lie down.
So you follow your dreams,
Or at least the dreams you’ve settled for,
But if you followed your dreams, oh.
I want the answer, I want the cure for dying alone,
I thought that I was meant to be a hero,
Now they’ll all see how much I’ve grown.
Under such disappointing times, we distract ourselves,
Showing off our petty chemical fires, they glow so wrong,
I want the answer, I want the cure for dying alone,
I thought that I was meant to be a hero,
Now they’ll all see how much I’ve grown.

Химические пожары (перевод)

В такие неутешительные времена мы отвлекаем себя,
Демонстрируя наши мелкие химические огни, они светятся так неправильно.
Итак, вы следуете за своими мечтами,
Или, по крайней мере, мечты, на которые вы согласились,
Но если вы следовали за своими мечтами, о.
Мне нужен ответ, мне нужно лекарство от смерти в одиночестве,
Я думал, что мне суждено стать героем,
Теперь все увидят, как я вырос.
Пой громко, кричи и кричи,
И поднимите кулаки и вызовите лавину,
Если ты сожмешь его достаточно сильно,
Бог может указать путь
Но если ты просто вырастешь,
Ты увидишь, что мало,
В этом мире стоит кричать,
Так что влюбись и ложись.
Итак, вы следуете за своими мечтами,
Или, по крайней мере, мечты, на которые вы согласились,
Но если вы следовали за своими мечтами, о.
Мне нужен ответ, мне нужно лекарство от смерти в одиночестве,
Я думал, что мне суждено стать героем,
Теперь все увидят, как я вырос.
В такие неутешительные времена мы отвлекаем себя,
Демонстрируя наши мелкие химические огни, они светятся так неправильно,
Мне нужен ответ, мне нужно лекарство от смерти в одиночестве,
Я думал, что мне суждено стать героем,
Теперь все увидят, как я вырос.