Перевод текста песни Not My Love 2 - Tides Of Man

Not My Love 2 - Tides Of Man
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not My Love 2, исполнителя - Tides Of Man. Песня из альбома Dreamhouse, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.09.2010
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Not My Love 2

(оригинал)
You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again…
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.
Dipping toes, knowing well it’ll scar.
Still we plunge right into love.
You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again,
I’d show the world that all of war can be Traced back to a miscommunication and fear.
I promise you I’ll always try to see
Your side before the full manifestation of fear.
It’s over.
Just go back to your lake,
Lay out in the sun, and be.
Oh!
You’re closer.
There’s a life you can take.
You don’t have to run.
Just be.
You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again,
I’d show the world that all of war can be Traced back to a miscommunication and fear.
I promise you I’ll always try to see
Your side before the full manifestation of fear.
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.

Не Моя Любовь 2

(перевод)
Вы пытались загладить свою вину,
И я уничтожил твоих друзей.
Если бы мы только могли говорить снова…
О нет, мы вернулись к началу с нашим стремлением любить.
Опуская пальцы ног, хорошо зная, что останется шрам.
Тем не менее мы погружаемся прямо в любовь.
Вы пытались загладить свою вину,
И я уничтожил твоих друзей.
Если бы мы только могли говорить снова,
Я бы показал миру, что все войны могут быть связаны с недопониманием и страхом.
Обещаю, я всегда буду стараться видеть
Твоя сторона до полного проявления страха.
Закончилось.
Просто вернись к своему озеру,
Лежать на солнце и быть.
Ой!
Вы ближе.
Есть жизнь, которую ты можешь забрать.
Вам не нужно бежать.
Просто будь.
Вы пытались загладить свою вину,
И я уничтожил твоих друзей.
Если бы мы только могли говорить снова,
Я бы показал миру, что все войны могут быть связаны с недопониманием и страхом.
Обещаю, я всегда буду стараться видеть
Твоя сторона до полного проявления страха.
О нет, мы вернулись к началу с нашим стремлением любить.
О нет, мы вернулись к началу с нашим стремлением любить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Faint Illusion 2010
Knowing That You've Already Arrived 2009
Not My Love 2009
Chemical Fires 2010
Statues 2010
Home 2010
Sunshine 2010
Echoes 2010
Only Human 2010
Dreamhouse 2010
Western Scene 2009
Descent 2009
Create Couldn't Keep Up 2009
Contents Within 2009
I Saw Mercy Conquer Hate 2009
Rescue 2009
Empire Theory 2009
Descent from Destiny 2008
And Again 2008
We Take Oaths to Lie 2008

Тексты песен исполнителя: Tides Of Man