Перевод текста песни Teonanacatl - Tiamat

Teonanacatl - Tiamat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teonanacatl, исполнителя - Tiamat.
Дата выпуска: 12.07.1997
Язык песни: Английский

Teonanacatl

(оригинал)

Теонанакатль (Плоть богов)

(перевод на русский)
Not far from where I liveТам где я живу, недалеко,
They glance in morning breezeПод легким ветерком они наблюдают,
As dividing tiny raysКак утро пытается поймать
A morning tries to seizeРазбежавшиеся маленькие лучики.
--
My proud little soldiersМои маленькие гордые солдатики,
Of brown, purple and greyБурые, пурпурные и серые,
Carry us on your shouldersУносите нас на своих плечиках,
Carry us far awayУносите нас далеко.
--
If you begin to fallЕсли начнешь падать
Please have some moreПрими еще немного.
You could stay at my place if you wantМожешь остаться, если хочешь,
I'll sleep on the floorЯ посплю на полу.
--
In shades of purple clothВ оттенках пурпурных одежд
They guide us to the lightОни ведут нас к свету.
With irresistable prideОни приглашают нас на праздник,
To the feast they us inviteИ их гордости невозможно сопротивляться.
--
My proud little soldiersМои маленькие гордые солдатики,
Of brown, purple and greyБурые, пурпурные и серые,
Carry us on your shouldersУносите нас на своих плечах
Carry us far awayУносите нас далеко.
--
If you begin to fallЕсли начнешь падать
Please have some moreПожалуйста, прими еще немного.
You could stay at my place if you wantМожешь остаться, если хочешь,
I'll sleep on the floorЯ посплю на полу.

Teonanacatl

(оригинал)
Not far from where I live
They glance in morning breeze
As dividing tiny rays
A morning try to seize
Greet me my proud little soldiers
Of brown, purple and grey
Carry us on your shoulders
Carry us far away
If you begin to fall
Please have some more
You could stay at my place if you want
I’ll sleep on the floor
In shades of purple cloth
They guide us to the light
With irresistable pride
To the feast they us invite

Теонанакатль

(перевод)
Недалеко от того места, где я живу
Они смотрят на утренний ветерок
Как разделяющие крошечные лучи
Утренняя попытка захватить
Приветствуйте меня, мои гордые солдатики
Коричневых, фиолетовых и серых
Неси нас на своих плечах
Унеси нас далеко
Если вы начинаете падать
Пожалуйста, еще немного
Вы можете остаться у меня, если хотите
я буду спать на полу
В оттенках пурпурной ткани
Они ведут нас к свету
С непреодолимой гордостью
На пир нас приглашают
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Teonanacati


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Misantropolis 2008
Via Dolorosa 2008
Circles 2008
The Scarred People 2013
Until The Hellhounds Sleep Again 2008
Will They Come? 2008
Born to Die 2013
Radiant Star 2013
The Temple Of The Crescent Moon 2008
The Sun Also Rises 2013
Winter Dawn 2013
Equinox Of The Gods 2008
Summertime Is Gone 2008
Love Terrorists 2013
Lucienne 2008
Raining Dead Angels 2008
Thunder & Lightning 2013
Katarraktis Apo Aima 2008
Thirst Snake 2008
Meliae 2008

Тексты песен исполнителя: Tiamat