
Дата выпуска: 12.07.1997
Язык песни: Английский
Teonanacatl(оригинал) | Теонанакатль (Плоть богов)(перевод на русский) |
Not far from where I live | Там где я живу, недалеко, |
They glance in morning breeze | Под легким ветерком они наблюдают, |
As dividing tiny rays | Как утро пытается поймать |
A morning tries to seize | Разбежавшиеся маленькие лучики. |
- | - |
My proud little soldiers | Мои маленькие гордые солдатики, |
Of brown, purple and grey | Бурые, пурпурные и серые, |
Carry us on your shoulders | Уносите нас на своих плечиках, |
Carry us far away | Уносите нас далеко. |
- | - |
If you begin to fall | Если начнешь падать |
Please have some more | Прими еще немного. |
You could stay at my place if you want | Можешь остаться, если хочешь, |
I'll sleep on the floor | Я посплю на полу. |
- | - |
In shades of purple cloth | В оттенках пурпурных одежд |
They guide us to the light | Они ведут нас к свету. |
With irresistable pride | Они приглашают нас на праздник, |
To the feast they us invite | И их гордости невозможно сопротивляться. |
- | - |
My proud little soldiers | Мои маленькие гордые солдатики, |
Of brown, purple and grey | Бурые, пурпурные и серые, |
Carry us on your shoulders | Уносите нас на своих плечах |
Carry us far away | Уносите нас далеко. |
- | - |
If you begin to fall | Если начнешь падать |
Please have some more | Пожалуйста, прими еще немного. |
You could stay at my place if you want | Можешь остаться, если хочешь, |
I'll sleep on the floor | Я посплю на полу. |
Teonanacatl(оригинал) |
Not far from where I live |
They glance in morning breeze |
As dividing tiny rays |
A morning try to seize |
Greet me my proud little soldiers |
Of brown, purple and grey |
Carry us on your shoulders |
Carry us far away |
If you begin to fall |
Please have some more |
You could stay at my place if you want |
I’ll sleep on the floor |
In shades of purple cloth |
They guide us to the light |
With irresistable pride |
To the feast they us invite |
Теонанакатль(перевод) |
Недалеко от того места, где я живу |
Они смотрят на утренний ветерок |
Как разделяющие крошечные лучи |
Утренняя попытка захватить |
Приветствуйте меня, мои гордые солдатики |
Коричневых, фиолетовых и серых |
Неси нас на своих плечах |
Унеси нас далеко |
Если вы начинаете падать |
Пожалуйста, еще немного |
Вы можете остаться у меня, если хотите |
я буду спать на полу |
В оттенках пурпурной ткани |
Они ведут нас к свету |
С непреодолимой гордостью |
На пир нас приглашают |
Тэги песни: #Teonanacati
Название | Год |
---|---|
Misantropolis | 2008 |
Via Dolorosa | 2008 |
Circles | 2008 |
The Scarred People | 2013 |
Until The Hellhounds Sleep Again | 2008 |
Will They Come? | 2008 |
Born to Die | 2013 |
Radiant Star | 2013 |
The Temple Of The Crescent Moon | 2008 |
The Sun Also Rises | 2013 |
Winter Dawn | 2013 |
Equinox Of The Gods | 2008 |
Summertime Is Gone | 2008 |
Love Terrorists | 2013 |
Lucienne | 2008 |
Raining Dead Angels | 2008 |
Thunder & Lightning | 2013 |
Katarraktis Apo Aima | 2008 |
Thirst Snake | 2008 |
Meliae | 2008 |