Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Circles , исполнителя - Tiamat. Дата выпуска: 01.05.2008
Язык песни: Английский
Circles(оригинал) | По кругу(перевод на русский) |
| And now that we're dead | Теперь, когда мы мертвы, |
| We've learned how to live | Мы научились жить. |
| Our failures taught us how to forgive | Наши ошибки научили нас прощать. |
| And now that we've rise | И теперь, когда мы восстали |
| From the ashes of me and you | Из нашего с тобой праха, |
| All our dreams shall come true | Все наши мечты станут явью. |
| - | - |
| Floating in circles | Плывя по кругу, |
| Stars shine a light our way | Звёзды освещают наш путь |
| To meadows and fields, | В луга и поля, |
| Green as the grass | Зелёные, как трава, |
| Where we lay down | Под которой мы остаёмся |
| Forever... | Навеки... |
| - | - |
| And now that we're clean | Теперь, когда мы чисты, |
| Our souls can be free | Наши души могут быть свободны. |
| Our love is the only drug we need | Наша любовь — единственное лекарство, нужное нам. |
| And now that we're one | И теперь, когда мы едины, |
| We don't need any God | Нам не нужен никакой Бог: |
| Divinity flows in our blood | Божественность течёт в нашей крови. |
Circles(оригинал) |
| And now that we’re dead |
| We’ve learned how to live |
| Our failures taught us how to forgive |
| And now that we’ve rise |
| From the ashes of me and you |
| All our dreams shall come true |
| Floating in circles |
| Stars shine a light our way |
| To meadows and fields, |
| Green as the grass |
| Where we lay down |
| Forever… |
| And now that we’re clean |
| Our souls can be free |
| Our love is the only drug we need |
| And now that we’re one |
| We don’t need any God |
| Divinity flows in our blood |
Круги(перевод) |
| И теперь, когда мы мертвы |
| Мы научились жить |
| Наши неудачи научили нас прощать |
| И теперь, когда мы поднялись |
| Из пепла меня и тебя |
| Все наши мечты сбудутся |
| Плавание по кругу |
| Звезды освещают наш путь |
| На луга и поля, |
| Зеленый, как трава |
| Где мы лежим |
| Навсегда… |
| И теперь, когда мы чисты |
| Наши души могут быть свободны |
| Наша любовь - единственный наркотик, который нам нужен |
| И теперь, когда мы одни |
| Нам не нужен никакой Бог |
| Божественность течет в нашей крови |