Перевод текста песни Misantropolis - Tiamat

Misantropolis (оригинал)

The river’s flowing
The water’s deep
The water’s dark
Where angels weep
The skied are falling
It’s time to leave
But don’t you ever say goodbye
The whip’s back lashing
And planes are crashing
The water’s dark
The water’s deep
The skies are falling
It’s time to leave
But don’t you ever say goodbye
And then we crash into the sun
With so much left undone
We’re leaving now
Misantropolis
A life’s a gospel
Some girls are soul
Some baby’s blues
Mine’s rock’n’roll
But we’re falling
It’s time to leave
But we will never say goodbye
And on four horses
Come special forces
The water’s dark
The water’s deep
Cause we’re all falling
It’s time to leave
But we will never ever say goodbye
And if I would dare to tell the truth
Nothing would stay the same
Now love me or leave me
But this has to come to an end
Soon…

Мизантрополис (перевод)

Река течет
Глубокая вода
Вода темная
Где ангелы плачут
Лыжи падают
Время уходить
Но ты никогда не прощаешься
Хлыст назад хлещет
И самолеты падают
Вода темная
Глубокая вода
Небеса падают
Время уходить
Но ты никогда не прощаешься
А потом мы врезаемся в солнце
Так много осталось незавершенным
мы уходим сейчас
Мизантропополис
Жизнь - это Евангелие
Некоторые девушки - душа
Какой-то детский блюз
Мой рок-н-ролл
Но мы падаем
Время уходить
Но мы никогда не попрощаемся
И на четырех конях
Приходите спецназ
Вода темная
Глубокая вода
Потому что мы все падаем
Время уходить
Но мы никогда не попрощаемся
И если бы я осмелился сказать правду
Ничто не останется прежним
Теперь люби меня или оставь меня
Но это должно закончиться
Скоро…