Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Katarraktis Apo Aima, исполнителя - Tiamat. Дата выпуска: 01.05.2008
Язык песни: Английский
Katarraktis Apo Aima(оригинал) | Кровавые потоки*(перевод на русский) |
| One, two, three, four... | Один, два, три, четыре... |
| - | - |
| Sons and daughters | Сыны и дочери, |
| Troubled waters | Помутнение рассудка, |
| A stench of burned gasoline | Противный запах горящего бензина, |
| Silicon and Codeine | Кремний и кодеин, |
| Flooded highlands in misty haza | Затопленные горы в туманной дымке, |
| Mudslides and suicides | Обвалы и самоубийства, |
| Earthquakes and gamma rays | Землетрясения и гамма-лучи, |
| Devilish acts of God above | Дьявольские деяния небесного Бога, |
| Carried to heaven by a dirty white dove | Вознесённые в рай грязным белым голубем. |
| And in the corner there's a broken man | И в углу — сломленный человек, |
| His fingers are on the trigger now | Его палец сейчас на курке, |
| And as the smell of dying embers | И, как запах тлеющих углей |
| And rusty strings on his bow | И ржавые струны под его смычком, |
| A sound explodes and fills the room | Звук взрывается и заполняет комнату, |
| And echoes beyond these walls of doom | И отдаётся эхом за пределами этих проклятых стен, |
| Until it vanishes up in the air | Пока не исчезает в вышине - |
| With nothing more to come | Без какой бы то ни было перспективы. |
| Yeah, we must aim for the stars and we are gonna get up high | Да, мы должны стремиться к звёздам и мы собираемся подняться высоко, |
| We must build another tower and make it though the fires | Мы должны построить новую башню и достичь успеха, несмотря на огонь, |
| We must sail the seven seas now the water abound | Мы должны проплыть через семь морей, сейчас воды сколько угодно, |
| We shall cease the deceased until the angels come around | Мы остановим умерших, пока не придут ангелы - |
| With noting more to come... | Без какой бы то ни было перспективы... |
| - | - |
Katarraktis Apo Aima(оригинал) |
| Sons and daughters |
| Troubled waters |
| A stench of burned gasoline |
| Silicon and Codeine |
| Flooded highlands in misty haza |
| Mudslides and suicides |
| Earthquakes and gamma rays |
| Devilish acts of God above |
| Carried to heaven by a dirty white dove |
| And in the corner there’s a broken man |
| His fingers are on the trigger now |
| And as the smell of dying embers |
| And rusty strings on his bow |
| A sound explodes and fills the room |
| And echoes beyond these walls of doom |
| Until it vanishes up in the air |
| With nothing more to come |
| Yeah, we must aim for the stars and we are gonna get up high |
| We must build another tower and make it though the fires |
| We must sail the seven seas now the water abound |
| We shall cease the deceased until the angels come around |
| With noting more to come… |
Катаррактис Апо Аима(перевод) |
| Сыновья и дочери |
| Мутные воды |
| Запах сгоревшего бензина |
| Кремний и кодеин |
| Затопленное высокогорье в туманной хазе |
| Оползни и самоубийства |
| Землетрясения и гамма-лучи |
| Дьявольские деяния Бога выше |
| Унесенный на небо грязным белым голубем |
| А в углу сломленный человек |
| Теперь его пальцы на спусковом крючке. |
| И как запах догорающих углей |
| И ржавые струны на его луке |
| Звук взрывается и заполняет комнату |
| И эхо за этими стенами гибели |
| Пока он не исчезнет в воздухе |
| Больше ничего не нужно |
| Да, мы должны стремиться к звездам, и мы поднимемся высоко |
| Мы должны построить еще одну башню и пройти через огонь |
| Мы должны плыть по семи морям, теперь вода в изобилии |
| Мы прекратим умерших, пока не придут ангелы |
| Отметив, что дальше… |