Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Equinox Of The Gods, исполнителя - Tiamat. Дата выпуска: 01.05.2008
Язык песни: Английский
Equinox of the Gods(оригинал) | Равноденствие богов(перевод на русский) |
| Listen to the angel sing | Слушайте, как поёт ангел — |
| I can hear her crying | Я слышу, как она плачет, |
| I can see her burning wing | Я вижу её горящие крылья... |
| In a burning church of shame | В пылающей церкви позора |
| A bloody Mary in flames | Кровавая Мэри в огне, |
| Spoken infernal names | Звучат проклятые имена. |
| - | - |
| Rise from the ashes and do it again | Поднимитесь из пепла и сделайте это снова! |
| Yeah, we can make it happen | Да, мы можем заставить это свершиться. |
| - | - |
| My Nemesis, my friend | Моя Немезида, друг мой, |
| Why don't you stop to pretend? | Почему бы тебе не перестать притворяться? |
| It's the beginning, not the bitter end, no | Это начало, а не горький конец, нет. |
| Through the Genesis flood | Через поток Книги Бытия |
| We were baptized in blood | Мы были крещены кровью — |
| A military coup of the new God's | Военный переворот нового Бога. |
| - | - |
| Rise from the ashes and do it again | Поднимитесь из пепла и сделайте это снова! |
| Yeah, we can make it happen | Да, мы можем заставить это свершиться. |
| This is the equinox of the Gods | Это равноденствие богов. |
| - | - |
| Set the altar on fire | Предайте алтарь огню, |
| See the embers go higher | Посмотрите, как разгораются угли, |
| See the burning oils glowing | Посмотрите, как сияет горящий керосин |
| Sacrificial blood's flowing | И как льётся жертвенная кровь! |
| - | - |
| We never bow unto thee | Мы никогда не поклонимся тебе, |
| We went to Gethsemane | Мы пошли в Гефсиманию, |
| To kill your self-pitying Nazarene | Чтобы убить твоего полного жалости к себе Назаретянина. |
| Now all the cherubs are deceased | Теперь все херувимы мертвы, |
| Upon their corpses we feast | Мы пируем на их трупах. |
| The only good priest is a dead priest | Единственно хороший священник — мёртвый священник. |
| - | - |
| Rise from the ashes and do it again | Поднимитесь из пепла и сделайте это снова! |
| Yeah, we can make it happen | Да, мы можем заставить это свершиться. |
| This is the equinox of the Gods | Это равноденствие богов. |
| - | - |
| Crucify her upside down | Распните её сверху донизу, |
| Impale her with rusty nails | Пронзите её ржавыми гвоздями, |
| Dress her up in a blood red gown | Оденьте её в красное от крови одеяние |
| And gory, beautifully painted veil | И окровавленное красивыми узорами покрывало, |
| And let her bleed to death before our eyes, oh | И пусть она истечёт кровью перед нашими глазами, о, |
| May she be punished and sacrificed, oh, oh yeah | Пусть она будет наказана и принесена в жертву, о да! |
| - | - |
| The dirty nuns are in chains | Грязные монахини — в цепях, |
| No monasteries remain | Не осталось монастырей, |
| The time has come for our master to reign again | Пришло время нашему Владыке воцариться снова. |
| Thy kingdom is gone, Satan's work is done | Твоё царствие ушло, работа Сатаны сделана, |
| A-bomb over Babylon | Атомная бомба брошена на Вавилон. |
| - | - |
| Rise from the ashes and do it again | Поднимитесь из пепла и сделайте это снова! |
| Yeah, we can make it happen | Да, мы можем заставить это свершиться. |
| This is the equinox of the Gods | Это равноденствие богов. |
| - | - |
| Set the altar on fire | Предайте алтарь огню, |
| See the embers go higher | Посмотрите, как разгораются угли, |
| See the burning oils glowing | Посмотрите, как сияет горящий керосин |
| Sacrificial blood's flowing | И как льётся жертвенная кровь! |
| - | - |
| Listen to the angel sing | Слушайте, как поёт ангел - |
| I can hear their crying | Я слышу, как они плачут, |
| I can see their burning wings | Я вижу их горящие крылья, |
| I can hear, they're dying | Я слышу, что они умирают. |
Equinox Of The Gods(оригинал) |
| Listen to the angel sing |
| I can hear her crying |
| I can see her burning wing |
| In a burning church of shame |
| A bloody Mary in flames |
| Spoken infernal names |
| Rise from the ashes and do it again |
| Yeah, we can make it happen |
| My Nemesis, my friend |
| Why don’t you stop to pretend |
| It’s the beginning not the bitter end, no |
| Through the Genesis flood |
| We were baptized in blood |
| A military coup of the new God’s |
| Rise from the ashes and do it again |
| Yeah, we can make it happen |
| This is the Equinox of the Gods |
| This is the Equinox of the Gods |
| Set the altar on fire |
| See the embers go higher |
| See the burning oils glowing |
| Sacrificial blood’s flowing |
| We never bow unto thee |
| We went to Gethsemane |
| To kill your self-pitying Nazarene |
| Now all the cherubs are deceased |
| Upon their corpses we feast |
| The only good priest is a dead priest! |
| Rise from the ashes and do it again |
| Yeah, we can make it happen |
| We can make it happen |
| This is the Equinox of the Gods |
| This is the Equinox of the Gods |
| (Crucify her upsidedown |
| Impale her with rusty nails |
| Dress her up in a blood red gown |
| And gory, beautifully painted veil |
| Let her bleed to death before our eyes |
| Oh ooh |
| May she be punished and sacrificed |
| Oh ooh, oh yeah!) |
| The dirty nuns are in chains |
| No monasteries remain |
| The time has come for our Master to reign |
| Again |
| Thy kingdom is gone |
| Satan’s work is done |
| And A-Bomb over Babylon |
| Rise from the ashes and do it again |
| Yeah, we can make it happen |
| This is the Equinox of the Gods |
| This is the Equinox of the Gods |
| This is the Equinox of the Gods |
| This is the Equinox of the Gods |
| Set the altar on fire |
| See the embers go higher |
| See the burning oils glowing |
| Sacrificial blood’s flowing |
| Listen to the angel sing |
| I can hear her crying |
| I can see her burning wing |
| I can hear her dying |
Равноденствие Богов(перевод) |
| Слушай, как ангел поет |
| Я слышу, как она плачет |
| Я вижу ее горящее крыло |
| В горящей церкви позора |
| Кровавая Мэри в огне |
| Разговорные адские имена |
| Восстань из пепла и сделай это снова |
| Да, мы можем это сделать |
| Мой Немезида, мой друг |
| Почему бы тебе не перестать притворяться |
| Это начало, а не горький конец, нет |
| Через потоп Бытия |
| Мы были крещены кровью |
| Военный переворот нового Бога |
| Восстань из пепла и сделай это снова |
| Да, мы можем это сделать |
| Это равноденствие богов |
| Это равноденствие богов |
| Подожгите жертвенник |
| Смотрите, как угли поднимаются выше |
| Смотрите горящие масла светящиеся |
| Жертвенная кровь течет |
| Мы никогда не кланяемся тебе |
| Мы пошли в Гефсиманию |
| Чтобы убить своего жалеющего себя Назарянина |
| Теперь все херувимы мертвы |
| На их трупах мы пируем |
| Единственный хороший священник – это мертвый священник! |
| Восстань из пепла и сделай это снова |
| Да, мы можем это сделать |
| Мы можем это сделать |
| Это равноденствие богов |
| Это равноденствие богов |
| (Распни ее вверх ногами |
| Проткните ее ржавыми гвоздями |
| Одень ее в кроваво-красное платье. |
| И кровавая, красиво нарисованная вуаль |
| Пусть она истечет кровью на наших глазах |
| О, о, |
| Пусть она будет наказана и принесена в жертву |
| О, о, о, да!) |
| Грязные монахини в цепях |
| Монастырей не осталось |
| Пришло время нашему Господу править |
| Очередной раз |
| Твое королевство ушло |
| Работа сатаны завершена |
| И атомная бомба над Вавилоном |
| Восстань из пепла и сделай это снова |
| Да, мы можем это сделать |
| Это равноденствие богов |
| Это равноденствие богов |
| Это равноденствие богов |
| Это равноденствие богов |
| Подожгите жертвенник |
| Смотрите, как угли поднимаются выше |
| Смотрите горящие масла светящиеся |
| Жертвенная кровь течет |
| Слушай, как ангел поет |
| Я слышу, как она плачет |
| Я вижу ее горящее крыло |
| Я слышу, как она умирает |