Перевод текста песни Winter Dawn - Tiamat

Winter Dawn (оригинал)

Green star Sirius
Dribbling over the lake
The stars have gone so far on their road
Yet we’re awake
Without a sound
The new young year comes in
And is halfway over the lake
We must begin again
This love so full of hate
Has hurt us so
We lie side by side
Moored but no
Let me get up
And wash quite clean
Of this hate
So green
The great star goes
I’m washed quite clean
Quite clean of it all
But e’en
So cold, so cold and clean
Now the hate is gone
It is all no good
I’m chilled to the bone
So cold, so cold and clean
Now the hate is gone
It is all no good
I’m chilled to the bone
Now the hate is gone
There is nothing left
I am pure like bone
Of all feeling bereft

Зимний Рассвет (перевод)

Зеленая звезда Сириус
Дриблинг над озером
Звезды зашли так далеко на своем пути
Тем не менее, мы бодрствуем
Без звука
Наступает новый молодой год
И на полпути над озером
Мы должны начать снова
Эта любовь так полна ненависти
Нам так больно
Мы лежим бок о бок
Пришвартован, но нет
Позвольте мне встать
И мыть довольно чисто
Из этой ненависти
Такой зеленый
Большая звезда идет
Я вымыт довольно чисто
Совершенно чистый от всего этого
Но даже
Так холодно, так холодно и чисто
Теперь ненависть ушла
Это все нехорошо
Я продрог до костей
Так холодно, так холодно и чисто
Теперь ненависть ушла
Это все нехорошо
Я продрог до костей
Теперь ненависть ушла
Ничего не осталось
Я чист, как кость
Из всех чувств