Перевод текста песни A Pocket Size Sun - Tiamat

A Pocket Size Sun (оригинал)

I came so close, so near
That I almost got out of my shell
When a pink coloured vision did appear
A girl with something to sell
The girl offered me a pocket size sun
I beheld its innocent smile
She said «If you wanna have fun,
It will take you to heaven for awhile»
An inch from the blue skies ceiling
I was touched by her careful fingertips
With the sun we shared our feelings
And I finally kissed her ruby lips
She started to sing a lullaby
Origined from ancient Senoi
«In dreams’s realm can no one die
Sleep safe my little boy»
The sun cut my eyes like a dropblade
Drew elseworlds in the sand
My memories began to fade
And did suddenly slip through my hands
In the sand I found two wonderful shells
As like as two peas
And I thought I could hear the sound of bluebells
Behind the roaring seven seas…

Солнце Карманного Размера (перевод)

Я подошел так близко, так близко
Что я почти выбрался из своей скорлупы
Когда появилось видение розового цвета
Девушка, которой есть что продать
Девушка предложила мне карманное солнце
Я видел его невинную улыбку
Она сказала: «Если хочешь повеселиться,
Это ненадолго доставит вас в рай»
В дюйме от потолка голубого неба
Я был тронут ее осторожными кончиками пальцев
С солнцем мы поделились своими чувствами
И я наконец поцеловал ее рубиновые губы
Она начала петь колыбельную
Происходит от древнего сеноя
«В царстве снов никто не может умереть
Спи спокойно, мой маленький мальчик»
Солнце резало мне глаза, как лезвие
Нарисовал другие миры на песке
Мои воспоминания начали исчезать
И вдруг ускользнуло из моих рук
В песке я нашел две замечательные ракушки
Как две капли воды
И мне показалось, что я слышу звук колокольчиков
За бушующими семью морями…