Перевод текста песни Só Mais Uma Volta - Tiago Bettencourt

Só Mais Uma Volta (оригинал)

Só mais uma volta
Só mais uma volta a mim
Só mais uma volta desta ninguém vai cair
Só mais uma vez que vês que ninguém está aqui
Queres só mais uma volta desta ninguém vai cair
Tempo frio afasta o tempo que nos afastou
Primavera lança o laço que nos amarrou
Tempo quente dá vontade de não resistir
Vai só mais uma volta desta ninguém vai cair
E ainda te sinto a seguir o rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti… pensa em mim, mas só mais uma vez
Diz-me ao que queres jogar que eu vou querer também
Diz-me quanto queres de mim para te sentires bem
Não te vejo bem ao longe não sei distinguir
Queres só mais uma volta e desta ninguém vai cair
Ainda te sinto a seguir o rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti… pensa em mim, mas só mais uma vez
Diz-me quanto tens de honesto quanto tens de bom
Diz-me quantas provas queres diz-me quanto sou
Já não sinto nada dentro não sei perceber…
Vai só mais uma volta, desta ninguém vai dizer
Ainda te sinto a seguir o rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti… pensa em mim, mas só mais uma vez

Только Снова Назад (перевод)

еще один круг
Просто еще одно возвращение ко мне
Еще один круг этого никто не упадет
Просто еще раз ты видишь, что здесь никого нет
Вы просто хотите еще один раунд этого никто не упадет
Холодная погода прогоняет время, которое прогнало нас
Весна набрасывает лук, который связал нас
Жаркая погода заставляет не сопротивляться
Пройдите еще один круг, никто не упадет
И я все еще чувствую, что иду по следу, который оставляю позади
Я все еще думаю о тебе... думай обо мне, но еще раз
Скажи мне, что ты хочешь сыграть, и я тоже
Скажи мне, сколько ты хочешь от меня, чтобы чувствовать себя хорошо
Я плохо вижу тебя на расстоянии, я не знаю, как отличить
Вы просто хотите еще одну поездку, и никто не упадет
Я все еще чувствую, что иду по следу, который оставляю
Я все еще думаю о тебе... думай обо мне, но еще раз
Скажи мне, насколько ты честен, насколько ты хорош
Скажи мне, сколько доказательств ты хочешь, скажи мне, насколько я
Я ничего не чувствую внутри, я не знаю, как понять...
Просто обойди еще разок, никто тебе об этом не расскажет
Я все еще чувствую, что иду по следу, который оставляю
Я все еще думаю о тебе... думай обо мне, но еще раз