Перевод текста песни Do Princípio - Tiago Bettencourt, Jaques Morelenbaum

Do Princípio (оригинал)

Faz-te bem
Não pensar demais
No que é melhor para ti
Faz-te bem
Descansar depois
Da fuga até aqui
O princípio é feliz
No segredo entre as marés
Quando ninguém está a olhar
Não és
O meu princípio é aqui
Quando este rio se dá ao mar
Quando este norte nos largar
O meu princípio é aqui
Faz-te bem
Apagar da pele
A linha que escrevi
Faz-te bem
Não levar o céu
Que inventei para ti
O princípio é feliz
No segredo entre as marés
Quando ninguém está a olhar
Mas vês
O meu princípio é aqui
Quando este rio se dá ao mar
Quando este norte nos largar
O meu princípio é aqui
Onde esta fuga nos levar
Onde o teu corpo não vier
Onde o meu sangue não pedir
Onde este norte nos levar

Принцип (перевод)

это хорошо для тебя
не думай слишком много
О том, что лучше для вас
это хорошо для тебя
отдохни позже
От побега сюда
Начало счастливое
В тайне между приливами
Когда никто не смотрит
Не является
Мой принцип здесь
Когда эта река встречается с морем
Когда этот север оставит нас
Мой принцип здесь
это хорошо для тебя
Стереть с кожи
Строка, которую я написал
это хорошо для тебя
не бери небо
что я придумал для тебя
Начало счастливое
В тайне между приливами
Когда никто не смотрит
но ты видишь
Мой принцип здесь
Когда эта река встречается с морем
Когда этот север оставит нас
Мой принцип здесь
Куда приведет нас этот побег?
Куда не приходит твое тело
Где моя кровь не просит
Куда приведет нас этот север?