Перевод текста песни Drifter - Thränenkind

Drifter (оригинал)

I am a drifter with no place to feel like home
Robotic life
Daily senselessness
Not sure how much longer I can stay bearing your lies
Pretending I’m okay
We reason us into our «perfect worlds» together
False idols become golden gods
Insecurity institutionalized
Did you ever listen to what I had to say?
Your arrogant smile might come back at you one day
Fear is the consent reigning our lives
Serotonin’s gone
Common loneliness
No future!
Worthless, decreasing self-esteem
A sickening age
We are meant to exploit ourselves
A collective feeling
I never understood pointless conversations
I am fine
Dead inside and full of life
Dead inside but full of life

Дрифтер (перевод)

Я бродяга, мне негде чувствовать себя как дома
Роботизированная жизнь
Ежедневная бессмысленность
Не знаю, как долго я еще смогу выносить твою ложь
Притворяюсь, что я в порядке
Мы вводим нас в наши «идеальные миры» вместе
Ложные идолы становятся золотыми богами
Небезопасность институционализирована
Вы когда-нибудь слушали, что я должен был сказать?
Ваша высокомерная улыбка может вернуться к вам однажды
Страх – это согласие, правящее нашей жизнью
Серотонин ушел
Общее одиночество
Нет будущего!
Бесполезность, снижение самооценки
Отвратительный возраст
Мы созданы для того, чтобы эксплуатировать самих себя
Коллективное чувство
Я никогда не понимал бессмысленных разговоров
Я в порядке
Мертвые внутри и полные жизни
Мертв внутри, но полон жизни