Перевод текста песни Weltenbaum - Thorondir

Weltenbaum (оригинал)

Ymir der Riese von den Asen bezwungen
Aus dessen Leichnam die Welt entstieg
Die Weltasche Yggdrasil war gepflanzt
Als mächtigster und größter Baum er galt
Über den Himmel die Äste wuchsen
Werfen Schatten über die neun Welten
Hoch in der Krone ein Adler saß
Der Wind erzeugt von mächtigen Flügelschlägen
Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin
Um uns zu bewahren vor Ragnarök
Der Baum gefestigt von drei Wurzeln
Die eine nach Jötunheim dem Land der Riesen ragt
Yggdrasils zweite ins neblige Niflheim weist
Des Baumes letzte nahe Asgard sich finden
Ein tückisches Getier an der Dritten haust
Welches üble Nachrede zu Nidhögg verbreitet
Hirsche fressen die Knospen der Weltenesche
Schlangen abstammend vom Grabeswolf
Sich an den drei Wurzeln Yggdrasils nähren
Unter Zweigen halten die Götter Gericht
Am Fuße die Quelle der Urd entspringt
Welche der Sitz der drei Nornen ist
Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin
Um uns zu bewahren vor Ragnarök
Die Schicksalsgöttinnen Urd Werdandi Skuld
Die das Schicksal der Menschen und Götter weben
Die Göttin Urd für die Vergangenheit steht
Werdandi die Schöpferin der Gegenwart ist
Während Skuld die Verantwortung der Zukunft trägt
Zusammen die Zeit von ihnen bestimmt
Wenn Yggdrasil zu welken beginnt
Naht das Weltende Ragnarök

Мировое дерево (перевод)

Великан Имир побежден асами
Из чьего трупа возник мир
Ясень мира Иггдрасиль был посажен
Получил как самое мощное и большое дерево
Ветви росли по небу
Отбрасывайте тени на девять миров
Орел сидел высоко в короне
Ветер, порожденный могучими взмахами крыльев
Иггдрасиль Иггдрасиль не увядает
Чтобы спасти нас от Рагнарока
Дерево, укрепленное тремя корнями
Один приближается к Йотунхейму, стране великанов.
Секунда Иггдрасиля указывает на туманный Нифльхейм
Найдите друг у друга последнее дерево рядом с Асгардом
Коварное существо живет на третьем
Что распространяет клевету на Нидхёгга
Олени едят почки мирового пепла
Змеи, сошедшие с могильного волка
Питайтесь тремя корнями Иггдрасиля.
Под ветвями боги держат суд
У подножия поднимается источник Урд
Где обитают три норны
Иггдрасиль Иггдрасиль не увядает
Чтобы спасти нас от Рагнарока
Судьбы Урд Верданди Скулд
Кто плетет судьбы людей и богов
Богиня Урд представляет прошлое
Верданди – создатель настоящего
Пока Скульд отвечает за будущее
Вместе время, определенное ими
Когда Иггдрасиль начинает чахнуть
Приближается конец света Рагнарёк