Перевод текста песни Mit Erhobenem Horn - Thorondir

Mit Erhobenem Horn (оригинал)

Wenn die Sonne am Horizont versinkt
Und die dunkle Nacht langsam beginnt
Werden die Fässer aus den Kellern getragen
Erzählen die Alten bereits vergangene Sagen
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut
Das gesamte Dorf versammelt am Fest
Das Feuer lodert durch brennendes Geäst
Der Honigwein in die Hörner fließt
Und die trockenen Hälser begießt
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut
Der Vollmond hoch am Himmel steht
Die Menschen versinken im köstlichen Met
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut
Erhebt die Hörner
Singt lustige Lieder
Tanzt um die Feuer
Immer wieder
Grillt das Fleisch
Über der Glut
Vergessen ist
Des Kriegers Wut

С Поднятым Рогом (перевод)

Когда солнце садится за горизонт
И темная ночь медленно начинается
Бочки выносят из подвалов
Старейшины рассказывают уже прошлые саги
Поднимите рога
Пойте веселые песни
Танцевать вокруг костров
Снова и снова
Мясо на гриле
Над углями
забыт
Ярость воина
Вся деревня собирается на праздник
Огонь полыхает сквозь горящие ветки
Медовое вино течет в рога
И поливал сухие шеи
Поднимите рога
Пойте веселые песни
Танцевать вокруг костров
Снова и снова
Мясо на гриле
Над углями
забыт
Ярость воина
Полная луна высоко в небе
Народ тонет во вкуснейшем медовухе
Поднимите рога
Пойте веселые песни
Танцевать вокруг костров
Снова и снова
Мясо на гриле
Над углями
забыт
Ярость воина
Поднимите рога
Пойте веселые песни
Танцевать вокруг костров
Снова и снова
Мясо на гриле
Над углями
забыт
Ярость воина