Перевод текста песни Middsommar - Thorondir

Middsommar (оригинал)

Wir feiern ein Fest zu Ehren der Götter
Wir singen und tanzen um das lodernde Feuer
Gleich den Ahnen der Met die Kraft in uns weckt
Nun ist es soweit wir rufen Trevlig Middsommar
Mitten im Jahr naht ein Fest groß wunderbar
Welches in jener Zeit schon immer dergleichen war
Der uralte Brauch lebt wie auch damals wieder auf
Hebt die Humpen Hörner und die Krüge auf und sauft
Wir feiern ein Fest zu Ehren der Götter
Wir singen und tanzen um das lodernde Feuer
Gleich den Ahnen der Met die Kraft in uns weckt
Nun ist es soweit wir rufen Trevlig Middsommar
Trolle hinter Bäumen die Elfen fröhlich singen
Der Met der Wein das Bier welche die Natur uns bringen
Mit kräftig Schluck der randgefüllte Humpen geleert
Schafft man’s nicht bekommt man keinen Tropfen mehr
Wir feiern ein Fest zu Ehren der Götter
Wir singen und tanzen um das lodernde Feuer
Gleich den Ahnen der Met die Kraft in uns weckt
Nun ist es soweit wir rufen Trevlig Middsommar

Миддсоммар (перевод)

Мы отмечаем праздник в честь богов
Мы поем и танцуем вокруг пылающего огня
Словно предки медовуха пробуждает в нас силу
Теперь пришло время позвонить Тревлигу Мидсоммару.
В середине года приближается большой, замечательный праздник
Что в то время всегда было так
Древний обычай возрождается таким, каким он был тогда
Поднимите рога кружки и кувшины и выпейте
Мы отмечаем праздник в честь богов
Мы поем и танцуем вокруг пылающего огня
Словно предки медовуха пробуждает в нас силу
Теперь пришло время позвонить Тревлигу Мидсоммару.
Тролли за деревьями весело поют эльфы
Медовуха, вино, пиво, которые дарит нам природа
Кружка, наполненная до краев, опорожняется сильным глотком
Если вы не сделаете это, вы не получите больше капель
Мы отмечаем праздник в честь богов
Мы поем и танцуем вокруг пылающего огня
Словно предки медовуха пробуждает в нас силу
Теперь пришло время позвонить Тревлигу Мидсоммару.