Перевод текста песни Schwarze Schwingen - Thorondir

Schwarze Schwingen (оригинал)

Aus dem Nebel stürzen schwarze Schwingen
Hernieder auf ein Schlachtenfeld
Dort zwischen blutigen Schwertern
Ruhe herrscht, kein Laut ertönt
Mit Totenstille rasten sie
Auf der Krieger totem Fleisch
Mondschein spiegelt in eisern Rüstung
Federn flüstern leicht im Wind
Roter Schnee getränkt vom Blut
Grabmal, dunkler als die schwarze Nacht
Wind weht leise, ein schrilles Kreischen
Danach der Verzehr ohne Laut
Der Mond versinkt in dunklen Nebel
Mit lautem Flattern davon sie zieh’n
Einziges Leben auf diesem Grunde
Welches am Ende den Sieg errang

Черные качели (перевод)

Черные крылья выпадают из тумана
Вниз на поле боя
Там между кровавыми мечами
Тишина царит, не слышно ни звука
С мертвой тишиной они отдыхали
На мертвой плоти воина
Лунный свет отражается в железных доспехах
Перья тихонько шепчут на ветру
Красный снег, пропитанный кровью
Могила темнее черной ночи
Ветер дует тихо, пронзительный визг
Тогда расход без звука
Луна тонет в темном тумане
С громким трепетом они отрываются
Только жизнь на этой земле
Что в итоге одержало победу