Перевод текста песни Cursed By The Gods - Thorondir

Cursed By The Gods (оригинал)

The icy land of freezing storms
The wandering man came from the north
He had no horse had no home
Without his fellows he was alone
The only man who survived was he
Standing under a mighty tree
Observing the scenery all around
The whole clan lay on the ground
Forever cursed by the gods
He left his friends in the endless north
Haunted in his dreams
Where he saw the bloody screams
Giving him suffering and pain
Almost making him insane
He was thinking of suicide
Because he lost all his pride
The only man who survived was he
Standing under a mighty tree
Observing the scenery all around
The whole clan lay on the ground
Forever cursed by the gods
He left his friends in the endless north
Haunted in his dreams
Where he saw the bloody screams
Giving him suffering and pain
Almost making him insane
He was thinking of suicide
Because he lost all his pride

Проклят Богами (перевод)

Ледяная земля ледяных бурь
Странник пришел с севера
У него не было лошади, не было дома
Без своих товарищей он был один
Единственный человек, который выжил, был он
Стоя под могучим деревом
Наблюдение за пейзажем вокруг
Весь клан лежал на земле
Навсегда проклят богами
Он оставил своих друзей на бескрайнем севере
Призрак во сне
Где он видел кровавые крики
Принося ему страдание и боль
Почти сводя его с ума
Он думал о самоубийстве
Потому что он потерял всю свою гордость
Единственный человек, который выжил, был он
Стоя под могучим деревом
Наблюдение за пейзажем вокруг
Весь клан лежал на земле
Навсегда проклят богами
Он оставил своих друзей на бескрайнем севере
Призрак во сне
Где он видел кровавые крики
Принося ему страдание и боль
Почти сводя его с ума
Он думал о самоубийстве
Потому что он потерял всю свою гордость