Перевод текста песни Reich der Toten - Thorondir

Reich der Toten (оригинал)

Göttergeschlecht der Riesen
Halb tot halb lebendiges Wesen
Von den Asen nach Asgard gebracht
Und für immer von dort verbannt
Im Norden entsteht ihr eigenes Reich
Das man unter den Wurzeln des Weltenbaums erreicht
Totengöttin der Unterwelt
Die die Seelen gefangen hält
Hel ist das Reich der Toten
Der Weg führt über den toten Fluss
Über die goldene Brücke die Seele wandern muss
Sie wird bewacht von Modgudr der Riesin
Jedoch die tapfersten sitzen in Walhall
An der Tafel von Wotan
Am Burgeneingang wacht Garm der Höllenhund
Lässt keine Seele mehr aus dem dunklen Schlund
Neben ihm sitzt Fjalar der dunkelbraune Hahn
Welcher prächtig erstrahlt mit goldenem Kamm
Kein Sonnenstrahl der ins Innere der Hel fände
Aus Schlangenleibern sind gebaut die Wände
Im Dach rinnt giftiger Regen
Von wilden Strömen ist die Totenburg umgeben
Welche Vergewaltiger und Mörder müssen durchtreten
Der Drache Nidhögg ernährt sich von den
Verbrecherleichen
Doch vorher wird der Wolf sie zerfleischen
Hel ist das Reich der Toten

Царство мертвых (перевод)

Гигантская раса богов
Полумертвое полуживое существо
Привезены в Асгард асами
И изгнан оттуда навсегда
На севере возникает их собственная империя
Что достигается под корнями мирового древа
богиня смерти в подземном мире
Это держит души в плену
Хель - царство мертвых
Путь ведет через мертвую реку
Над золотым мостом должна блуждать душа
Ее охраняет великанша Модгудр.
Однако самые смелые — в Валгалле.
За столом Вотан
Адская гончая Гарм стоит у входа в замок.
Не выпускай больше души из темной бездны
Рядом с ним сидит темно-коричневый петух Фьялар.
Что сияет пышно золотым гребнем
Ни лучика солнца, проникшего внутрь Хель.
Стены построены из тел змей
По крыше бежит ядовитый дождь
Тотенбург окружен дикими потоками
Какие насильники и убийцы должны пройти
Дракон Нидхёгг питается
трупы преступников
Но перед этим волк растерзает их
Хель - царство мертвых