Перевод текста песни The Heights - Thomston

The Heights (оригинал)

There was a demon that I fed
It smiled when I laid my head down
And I’d like to think there’s nothing left
But we’ll see, tonight
I took my belongings to the ledge
Threw it all over while I said
This has no value now, I guess
I learned to love you right
And oh, you thought I was weak
But I get a kick out of proving you wrong
(You're the voice in my head and I don’t get a break)
(I'd leave you for dead but I don’t wanna wait)
And oh, you like to believe
You’re a link in the chain that is tying me down
(You're the voice in my head, you weren’t even here)
(And if I’m not scared you can’t feed on my fear)
So if I fall, it’ll be 'cause I jumped
And if I jump it’ll be 'cause I’m reaching for the heights
The heights
If I hit the wall, it’ll be 'cause I ran (I ran)
And if I run it’ll be 'cause I don’t wanna waste my time (My time)
If I jump it’ll be while I reach for the heights
(na-na-na-na-na)
(na-na-na-na-na-na-na)
(na-na-na-na-na)
I don’t like to drink, it makes it worse
Yeah, I can’t hold my liquor
I like to think that praying works
But all I hear is quiet
And I see my belongings down below
I see the dust begin to settle
I could have sold it all, you know
But what’s the price?
And oh, you thought I was weak
But I get a kick out of proving you wrong
(You're the voice in my head and I don’t get a break)
(I'd leave you for dead but I don’t wanna wait)
And oh, you like to believe
You’re a link in the chain that is tying me down
(You're the voice in my head, you weren’t even here)
(And if I’m not scared you can’t feed on my fear)
So if I fall, it’ll be 'cause I jumped
And if I jump it’ll be 'cause I’m reaching for the heights
The heights (Na-na)
If I hit the wall, it’ll be 'cause I ran (I ran)
And if I run it’ll be 'cause I don’t wanna waste my time (My time)
If I jump it’ll be while I reach for the heights
(na-na-na-na-na)
(na-na-na-na-na-na-na)
(na-na-na-na-na)
If I jump it’ll be while I reach for the heights
(na-na-na-na-na)
(na-na-na-na-na-na-na)
(na-na-na-na-na)
If I jump it’ll be while I reach for the heights
There was a demon that I fed
It smiled when I laid my head down
And I’d like to think there’s nothing left
But we’ll see, tonight
I took my belongings to the ledge
Threw it all over while I said
This has no value now, I guess
I learned to love you right

Высоты (перевод)

Был демон, которого я кормил
Оно улыбалось, когда я опускал голову
И я хотел бы думать, что ничего не осталось
Но мы увидим, сегодня вечером
Я взял свои вещи на уступ
Бросил все это, пока я сказал
Думаю, сейчас это не имеет значения.
Я научился любить тебя правильно
И о, ты думал, что я слаб
Но мне нравится доказывать, что ты не прав
(Ты голос в моей голове, и у меня нет перерыва)
(Я бы оставил тебя умирать, но я не хочу ждать)
И о, тебе нравится верить
Ты звено в цепи, которая связывает меня
(Ты голос в моей голове, тебя здесь даже не было)
(И если я не боюсь, ты не можешь питаться моим страхом)
Так что, если я упаду, это будет потому, что я прыгнул
И если я прыгну, это будет потому, что я достигаю высот
Высоты
Если я ударюсь о стену, это будет потому, что я побежал (я побежал)
И если я побегу, это будет потому, что я не хочу тратить свое время (Мое время)
Если я прыгну, это будет, когда я достигну высоты
(на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на)
Я не люблю пить, от этого становится только хуже
Да, я не могу удержать свой ликер
Мне нравится думать, что молитва работает
Но все, что я слышу, тихо
И я вижу свои вещи внизу
Я вижу, как пыль начинает оседать
Я мог бы продать все это, ты знаешь
Но какова цена?
И о, ты думал, что я слаб
Но мне нравится доказывать, что ты не прав
(Ты голос в моей голове, и у меня нет перерыва)
(Я бы оставил тебя умирать, но я не хочу ждать)
И о, тебе нравится верить
Ты звено в цепи, которая связывает меня
(Ты голос в моей голове, тебя здесь даже не было)
(И если я не боюсь, ты не можешь питаться моим страхом)
Так что, если я упаду, это будет потому, что я прыгнул
И если я прыгну, это будет потому, что я достигаю высот
Высоты (На-на)
Если я ударюсь о стену, это будет потому, что я побежал (я побежал)
И если я побегу, это будет потому, что я не хочу тратить свое время (Мое время)
Если я прыгну, это будет, когда я достигну высоты
(на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на)
Если я прыгну, это будет, когда я достигну высоты
(на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на)
Если я прыгну, это будет, когда я достигну высоты
Был демон, которого я кормил
Оно улыбалось, когда я опускал голову
И я хотел бы думать, что ничего не осталось
Но мы увидим, сегодня вечером
Я взял свои вещи на уступ
Бросил все это, пока я сказал
Думаю, сейчас это не имеет значения.
Я научился любить тебя правильно