Перевод текста песни Zeleno Je Bilo Polje - Thompson

Zeleno Je Bilo Polje (оригинал)

Ej, divojko, lipa li si
moja nisi, a cija ti si
sicam te se, kako ne bi
lazem sada samom sebi
Dao sam ti srce svoje
samo zbog lipote tvoje
na tom polju prosute
Ref.
2x
Zeleno, zeleno je bilo polje
zlatno sunce iznad nas
Ladna vodo, krvi moja
sad mi triba snaga tvoja
napoji mi ljubav moju
da joj pivam pismu svoju

Зеленым было поле (перевод)

Эй, девочка, ты красивая?
ты не мой, а чей ты
Я люблю тебя, как я мог не
Я лгу себе сейчас
Я отдала тебе свое сердце
только из-за твоей красоты
в том поле разлитом
Ссылка
2x
Зеленым, зеленым было поле
золотое солнце над нами
Холодная вода, моя кровь
Мне нужна твоя сила сейчас
дай мне мою любовь
выпить мое письмо к ней