Перевод текста песни Anđelina - Thompson

Anđelina (оригинал)

Zvali su je dio neba,
a u njega nikad ni ne gleda.
Dodir joj je kao plamen
koji kaže «želim da te imam».
Želim da mi piješ usne
kao vino tijelom i dušom,
vito tilo činilo bi čuda,
sva posada za tobom je luda.
Ref.
x2
Anđelina, vrati se u naš kvart,
o, Bože, pusti nas da letimo kao nekad.
Pogledom bi rekla šta bi htjela,
glasnice ne bi trošila,
o toj curi mog’o bih da pričam
kao otac sva prokleta štiva.
Slika mi je pred očima,
o, sudbino, pusti da uživam,
želio bih da odem sve do neba,
gdje je moja Anđelina.
Ref.
x6
Kao nekad, kao nekad

Анжелина (перевод)

Они называли это частью рая,
и она никогда не смотрит на него.
Ее прикосновение похоже на пламя
который говорит: «Я хочу иметь тебя».
Я хочу, чтобы ты выпил мои губы
как вино в теле и душе,
Вито Тило творил бы чудеса,
вся команда позади вас сумасшедшая.
Ссылка
х2
Ангелина, вернись в наш район,
о боже, давайте летать, как раньше.
Она будет смотреть на то, что она хочет,
Я бы не стал тратить свой голос,
Я мог бы поговорить об этой девушке
как отец всех проклятых чтений.
Картина перед глазами,
о судьба дай мне насладиться
Я хотел бы пройти весь путь до небес,
где моя Ангелина.
Ссылка
х6
Как это было раньше, как это было раньше