Перевод текста песни Geni Kameni - Thompson, Djevojke s Cetine

Geni Kameni (оригинал)

Čvrsta ruka i po tenje,
Sveta voda i kr tenje.
Budi čovik to je dika,
Budi roda svoga slika.
Ne daj na se, ne daj svoje,
Nemoj tuđe, prokleto je.
Jer 'ko ivot tako prođe,
Ponosan pred Boga dođe.
Gdje god da te ivot nosi,
Uvik mora znati ko si, hej.
Geni, geni kameni,
Vatra gori u meni!
Geni, geni kameni,
Takvi smo mi rođeni!
Uzmi ili ostavi.
Lo a bila četr'es' peta,
Rasula nas preko svijeta.
A sad nova loza raste,
Vratile se doma laste
Plave krvi, bijelog lica
Rađaju se nova dica.
Na kamenu ka' na svili,
Di oduvik mi smo bili

Ген Камени (перевод)

Сильная рука и вес,
Святая вода и крещение.
Будь диким человеком,
Будьте добры к своему имиджу.
Не сдавайся, не сдавайся,
Не будь чужим, черт возьми.
Потому что кто так живет,
Гордый перед Богом, он пришел.
Куда бы ни привела тебя жизнь,
Он всегда должен знать, кто ты, эй.
Гены, гены камни,
Во мне горит огонь!
Гены, гены камни,
Вот такими мы родились!
Возьми это или оставь.
Lo a bila etvr'es' peta,
Это разбросало нас по миру.
И вот растет новая лоза,
Ласточки вернулись домой
Голубая кровь, белое лицо
Рождаются новые дети.
На камне, как на шелке,
Мы всегда были там