Перевод текста песни A Thousand Memories - Rhett Akins

A Thousand Memories (оригинал)

I can curse the day I met you
And say I never loved you
Swear I’m better off now
That you’re not here with me
I can tell myself it’s over
That somewhere there’s another
Who’ll take your place in my life
But it’s all just make-believe
I know it’s all just make-believe
Cause a thousand memories can’t be wrong
One by one they’re tellin' me to hang on
Truth is girl, I’ve loved you all along
No a thousand memories can’t be wrong
I don’t need to see your picture
Or read your old love letters
To know the fool that I’ve been
I’m reminded all the time
I don’t need to drive by your house
Or go to our old hangouts
To know the love I’m missin'
It’s always on my mind
Girl you’re always on my mind
Cause a thousand memories can’t be wrong
One by one they’re tellin' me to hang on
Truth is girl, I’ve loved you all along
No a thousand memories can’t be wrong
No a thousand memories can’t be wrong

Тысяча Воспоминаний (перевод)

Я могу проклясть тот день, когда встретил тебя
И скажи, что я никогда не любил тебя
Клянусь, мне лучше сейчас
Что ты не со мной
Я могу сказать себе, что все кончено
Что где-то есть другой
Кто займет твое место в моей жизни
Но это все только выдумка
Я знаю, что все это просто выдумка
Потому что тысяча воспоминаний не может быть неправильной
Один за другим они говорят мне держаться
Правда в том, девочка, я всегда любил тебя
Нет, тысяча воспоминаний не может ошибаться
Мне не нужно видеть твою фотографию
Или прочитайте свои старые любовные письма
Чтобы узнать, каким дураком я был
мне все время напоминают
Мне не нужно проезжать мимо твоего дома
Или посетите наши старые видеовстречи
Чтобы узнать любовь, по которой мне не хватает
Это всегда в моих мыслях
Девочка, ты всегда в моих мыслях
Потому что тысяча воспоминаний не может быть неправильной
Один за другим они говорят мне держаться
Правда в том, девочка, я всегда любил тебя
Нет, тысяча воспоминаний не может ошибаться
Нет, тысяча воспоминаний не может ошибаться