Перевод текста песни Worship Syndrome - This Is Hell

Worship Syndrome (оригинал)

In this world of smoke and mirrors, we’re all the same, snakes and sinners
Get off your knees and open your eyes, don’t let the blind lead the blind or
play you part in this charade
Line us up in the deceivers parade
Celebrate false kings and queens and their paper dreams
Everyone wants to be holy, I’d rather be loved
All your greatest fears fall from the sky
For you heaven is promised, but I don’t know why
Everyone wants to be holy, I’d rather be loved
All our greatest fears crash through the floor
For us, hell is promised, and that’s why I believe no more
I sit with my head in my hands and wonder why this is how it has be
Life goes on for everyone while I’m fucking grieving
This is a dedication, not an empty celebration of kings and queens, paper dreams
This false love and worship is the real tragedy

Синдром поклонения (перевод)

В этом мире дыма и зеркал мы все одинаковые, змеи и грешники
Встань с колен и открой глаза, не позволяй слепому вести слепого или
сыграть свою роль в этой шараде
Выстройте нас на параде обманщиков
Празднуйте фальшивых королей и королев и их бумажные мечты
Все хотят быть святыми, я предпочитаю быть любимым
Все твои самые большие страхи падают с неба
Тебе обещаны небеса, но я не знаю, почему
Все хотят быть святыми, я предпочитаю быть любимым
Все наши самые большие страхи рушатся сквозь пол
Нам обещан ад, и поэтому я больше не верю
Я сижу, обхватив голову руками, и удивляюсь, почему это так
Жизнь продолжается для всех, пока я чертовски горюю
Это посвящение, а не пустой праздник королей и королев, бумажных мечтаний
Эта ложная любовь и поклонение — настоящая трагедия.