Перевод текста песни No One Leaves Unscathed - This Is Hell

No One Leaves Unscathed (оригинал)

Each bruise a badge, each scar tells a tale
Memories of unbroken will
Never approaching my final descent
Never regretting the years I spent
Pull back the skin, expose the bones
The quest for vengeance all I’ve ever known
The backlash, I’ve made my mark, guilty as charged
I’ve given everything that I could;
every ounce of sweat, every ounce of blood
that runs through my veins, it’s worth all the pain
Not seeking praise
Sincerity can be measured by the blood that runs down my face
Now, crawling out, under the darkest of clouds
I felt my heart start caving in at the thought of leaving everything
This, is the spark, to reignite the dying fire
Been stripped and scorned, but I won’t mourn
No end in sight to my desire
Forever, scream for the world to hear always
And I’ll never be caught living through memories
This is the spark to reignite the fire
No end in sight to my desire
But innocence was feigned, and led astray
No one leaves unscathed
Each bruise a badge, each scar tells a tale
Memories of unbroken will
Given all I could
Every ounce of blood that runs through my veins
It’s worth all the pain
No one leaves unscathed

Никто Не Уйдет Невредимым (перевод)

Каждый синяк - это значок, каждый шрам рассказывает историю
Воспоминания о несломленной воле
Никогда не приближаюсь к моему последнему спуску
Никогда не жалею о годах, которые я провел
Оттяните кожу, обнажите кости
Стремление к мести все, что я когда-либо знал
Обратная реакция, я оставил свой след, виновен в предъявленном обвинении
я отдал все, что мог;
каждая унция пота, каждая унция крови
это течет по моим венам, оно стоит всей боли
Не ищущий похвалы
Искренность можно измерить кровью, которая течет по моему лицу
Теперь, выползая из самых темных облаков
Я почувствовал, как мое сердце сжалось при мысли о том, чтобы все бросить.
Это искра, чтобы снова разжечь умирающий огонь
Меня раздевали и презирали, но я не буду оплакивать
Моему желанию не видно конца
Навсегда, кричи, чтобы мир всегда слышал
И меня никогда не застанут в воспоминаниях
Это искра, чтобы снова разжечь огонь
Моему желанию не видно конца
Но невиновность притворялась и сбивалась с пути
Никто не уходит невредимым
Каждый синяк - это значок, каждый шрам рассказывает историю
Воспоминания о несломленной воле
Учитывая все, что я мог
Каждая унция крови, которая течет по моим венам
Это стоит всей боли
Никто не уходит невредимым