Перевод текста песни Infected - This Is Hell

Infected (оригинал)

And when they said this wasn’t worth its weight in gold
We chose to clench our fists and spit in their eyes
Turn a deaf ear, a blind eye
To all the vultures looking for their chance to pick at our bones
A plague, disease
Breaking us down
Cancer, Red Death
It’s in our bloodstream eating us alive
The poison pours down on us from high above
And seeps in through our skin
Ravaging our insides
With every antidote we try and each disaster we avert
We only add to the price we pay
We only add to the price we put on our heads
Scratch us, scratch us till we bleed
Inject the venom straight into our open wounds
A plague, disease, cancer, Red Death
Infected one by one

Инфицированный (перевод)

И когда они сказали, что это не на вес золота
Мы предпочли сжать кулаки и плюнуть им в глаза
Не обращай внимания, закрывай глаза
Всем стервятникам, ищущим шанс расковырять наши кости
Чума, болезнь
Разрушая нас
Рак, Красная Смерть
Это в нашей крови, пожирающей нас заживо
Яд льется на нас с высоты
И просачивается через нашу кожу
Разрушая наши внутренности
С каждым противоядием, которое мы пробуем, и каждой катастрофой, которую мы предотвращаем
Мы только добавляем к цене, которую мы платим
Мы только прибавляем к цене, которую надеваем на голову
Поцарапайте нас, поцарапайте нас, пока мы не истечем кровью
Впрысните яд прямо в наши открытые раны
Чума, болезнь, рак, Красная смерть
Заражается один за другим