Перевод текста песни Diamond Lanterns - This Is Hell

Diamond Lanterns (оригинал)

Fuck dewlling on past romances;
they’ve moved on there’s no second chances
We know these streets like the back opf our hands
I would love to live in the now, but we can’t we never knew how
We’re drawing maps of descent until we know where we stand
Let go of all that regret, quit your job embrace the debt
(We've been tattered and we’ve been torn)
And that’s the reason we were born
(We've been deceived and strung along)
And that’s the reason we were born
(We're pushing on, weary though we are, we’re pushing on)
Diamond lanterns, burning bright, we are the match that ignites
Fuck dwelling on past mistakes, fucking giving, it’s my turn to take
We know these streets like the back of our hands
What a tangled web we weave when we try to live our dreams
We’re drawing maps of descent until we know where we stand
Diamond lanters, burning bright, we are the match that ignites

(перевод)

К черту прошлые романы;
они ушли, второго шанса нет
Мы знаем эти улицы как свои пять пальцев
Я бы хотел жить сейчас, но мы не можем, мы никогда не знали, как
Мы рисуем карты происхождения, пока не узнаем, где находимся
Отпустите все сожаления, бросьте работу, примите долг
(Мы были изодраны, и мы были разорваны)
И это причина, по которой мы родились
(Мы были обмануты и натянуты)
И это причина, по которой мы родились
(Мы продвигаемся вперед, как бы мы ни устали, мы продолжаем)
Алмазные фонари, ярко горящие, мы - спичка, которая зажигает
К черту зацикливаться на прошлых ошибках, черт возьми, моя очередь брать
Мы знаем эти улицы как свои пять пальцев
Какую запутанную паутину мы плетем, когда пытаемся воплотить в жизнь свои мечты
Мы рисуем карты происхождения, пока не узнаем, где находимся
Алмазные фонари, ярко горящие, мы - спичка, которая зажигает