Перевод текста песни Acid Rain - This Is Hell

Acid Rain - This Is Hell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Acid Rain , исполнителя -This Is Hell
Песня из альбома: Black Mass
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:10.10.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Rise

Выберите на какой язык перевести:

Acid Rain (оригинал)Кислотный дождь (перевод)
Fired the first shot Сделал первый выстрел
But it won’t be the last Но это не будет последним
I’m full speed ahead Я на полной скорости впереди
You’re running out of gas У вас заканчивается бензин
Desperately trying to repeat the words Отчаянно пытаясь повторить слова
But sometimes the truth hurts Но иногда правда ранит
Accept the fact life has passed you by Примите тот факт, что жизнь прошла мимо вас
You succumbed to the pressures Вы поддались давлению
While I’m 'never say die' Пока я «никогда не говори умереть»
Your fucking explanations Ваши гребаные объяснения
I refuse it я отказываюсь
It’s just excuses! Это просто отговорки!
End of the line Конец строки
You’re out of time У вас нет времени
We all have our cross to bear У всех нас есть свой крест, который нужно нести
And our axe to grind И наш топор, чтобы молоть
The slit-guts (?) apparitions Щелоченные (?) Призраки
Will haunt your dreams Будет преследовать ваши мечты
You know that course through me (?) Вы знаете, что курс через меня (?)
Who the fuck are you to decide Кто ты такой, чтобы решать
How we choose to live our lives? Как мы выбираем жить?
It’s crystal clear Это кристально чистое
There are two sides! Есть две стороны!
Brinksmanship is a dangerous game Балансирование на грани – опасная игра
And this substance burns И это вещество горит
Like acid rain Как кислотный дождь
Siege through the border (?) Осада через границу (?)
That’s what it takes Вот что нужно
Open the flood gates! Откройте шлюзы!
The slit-guts (?) apparitions Щелоченные (?) Призраки
Will haunt your dreams Будет преследовать ваши мечты
You know that course through me (?) Вы знаете, что курс через меня (?)
Mind is numb Разум онемел
Body goes weak Тело становится слабым
And blood drips from my mouth when I speak И кровь капает изо рта, когда я говорю
You see the scars (?) Вы видите шрамы (?)
Endless sea of red Бескрайнее красное море
Reckless with words, yeah I’ll say Безрассудный со словами, да, я скажу
Mercy! Милосердие!
Scream at the top of your lungs Кричи во все горло
Payback! Расплата!
For the harm you’ve done За вред, который вы сделали
They say 'jealousy is crueler than the grave' Говорят, что ревность страшнее могилы.
And a substance burns like acid rain! И вещество горит, как кислотный дождь!
It burns like acid rain!Горит, как кислотный дождь!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: