Перевод текста песни Demons - This Is Hell

Demons (оригинал)

Realities in my face, I’m not rolling the dice
everyone’s got a theory but I’m dealing in life
we’ll collapse from the inside and we’ll burn like Rome
securities lost, the enemy’s our own
Given up too much
not this time
we’ve had enough!
Given up too much
not this time
we’ve had enough!
Don’t feed me your worthless lies
Down with the lies
Slaughter every shred of humanity
Demons can’t kill what burns inside of me
All the lines I’m fed, none of it’s true
You don’t do for me, so why should I do for you?
All the lines I’m fed, none of it’s true
You don’t do for me, so why should I do for you?

Демоны (перевод)

Реальность на моем лице, я не бросаю кости
у всех есть теория, но я имею дело с жизнью
мы рухнем изнутри и будем гореть как Рим
ценные бумаги потеряны, враг наш собственный
Отказался слишком много
не в этот раз
нам хватило!
Отказался слишком много
не в этот раз
нам хватило!
Не корми меня своей бесполезной ложью
Долой ложь
Убейте каждый клочок человечества
Демоны не могут убить то, что горит во мне
Все линии, которые я кормил, ни одна из них не правда
Ты не делаешь для меня, так почему я должен делать для тебя?
Все линии, которые я кормил, ни одна из них не правда
Ты не делаешь для меня, так почему я должен делать для тебя?