Перевод текста песни Ad Infinitum - This Is Hell

Ad Infinitum (оригинал)

We breathe on borrowed time
We light these torches far too late
Inhale, exhale, repeat, repeat, repeat, repeat
The only things that ever seem to last are fuck you songs and epitaphs
So now we write new testaments on paper bags with ballpoint pens
I’d rather listen than write, I’d rather sit down than fight
When everyday is the same as the last, we’ll know our time us running out fast
Our lungs are working on borrowed time
These days we steal will be remembered as crimes
So inhale, (exhale), inhale, (exhale), repeat, repeat, repeat, repeat
When every day is the same as the last, we’ll know our time is running out fast
We lit these torches far too late
Our lungs are working on borrowed time
These days will be remembered as crimes
We light these torches far too late
(We lit these torches far too late)
Inhale, exhale, repeat, repeat, repeat, repeat
When everyday is the same as the last, we’ll know our time running out fast
Our lungs are working on borrowed time
We lit these torches far too late
And now I know there’s hell to pay

До Бесконечности (перевод)

Мы дышим в одолженное время
Мы зажигаем эти факелы слишком поздно
Вдохните, выдохните, повторите, повторите, повторите, повторите
Единственные вещи, которые когда-либо кажутся последними, это песни и эпитафии
Итак, теперь мы пишем новые заветы на бумажных пакетах шариковыми ручками.
Я лучше буду слушать, чем писать, я лучше сяду, чем буду драться
Когда каждый день будет таким же, как последний, мы будем знать, что наше время быстро уходит
Наши легкие работают в заимствованное время
В наши дни кражу запомнят как преступление
Итак, вдохните, (выдохните), вдохните, (выдохните), повторите, повторите, повторите, повторите
Когда каждый день будет таким же, как последний, мы поймем, что наше время быстро уходит.
Мы зажгли эти факелы слишком поздно
Наши легкие работают в заимствованное время
Эти дни запомнятся как преступления
Мы зажигаем эти факелы слишком поздно
(Мы зажгли эти факелы слишком поздно)
Вдохните, выдохните, повторите, повторите, повторите, повторите
Когда каждый день будет таким же, как последний, мы поймем, что наше время быстро уходит.
Наши легкие работают в заимствованное время
Мы зажгли эти факелы слишком поздно
И теперь я знаю, что ад платить