Перевод текста песни Third Class Coffin - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Third Class Coffin (оригинал)

Well a first class coffin
Gets a carriage to itself
Mourners, a choir, the works
And a second class coffin
Wah it’s a bit more modest
But with
More or less
The same perks
But us third class coffins
Well we get crammed into a carriage
No mourners allowed to ride
Well they pile in the paurpers
One on top of the other
3 coffins deep and 6 coffins high
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
Now my journey to the afterlife
Has been quite fraught
Because a third class coffin ticket was all I
Bought
Now I couldn’t afford a send off
With style and class
And then (necropolis?) company can’t be arsed
To travel to the cemet’ry
With only us aboard
So they stick us in the siding
To be ignored
Til the third class coffins can
Hitch a lift on the next train
Carrying the first class (stin?)
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class cit-i-zen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead
A third class citizen even when I’m dead (And now, (before we?) raise the earth)
A third class citizen even when I’m dead (We fight. We do not fall apart)
A third class citizen even when I’m dead (We lead our lives down on through the
ground)
A third class citizen even when I’m dead (They cant (opino?) bring us home)

Гроб третьего класса (перевод)

Ну гроб первого класса
Получает карету для себя
Скорбящие, хор, произведения
И гроб второго класса
Вау, это немного скромнее
Но с
Более менее
Те же льготы
Но мы гробы третьего класса
Ну, нас запихивают в вагон
Скорбящим запрещено кататься
Ну, они накапливаются в паперах
Один над другим
3 гроба в глубину и 6 гробов в высоту
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Теперь мое путешествие в загробную жизнь
Было довольно чревато
Потому что билет на гроб третьего класса был всем, что я
Купил
Теперь я не мог позволить себе проводы
Со стилем и классом
И тогда (некрополь?) компания не может быть арс
Поехать на кладбище
Только мы на борту
Так что они втыкают нас в запасной путь
Игнорировать
Пока гробы третьего класса не могут
Поднимитесь на следующем поезде
Проведение первого класса (стин?)
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего класса, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв (А теперь, (прежде чем мы?) поднимем землю)
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв (Мы сражаемся. Мы не распадаемся)
Гражданин третьего сорта, даже когда я мертв
земля)
Гражданин третьего сорта, даже когда я умру (они не могут (опино?) вернуть нас домой)