Перевод текста песни Boilerplate Daniel - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Boilerplate Daniel (оригинал)

My mate Nathaniel said Boilerplate Daniel
Was found in the foundry
Abandoned aged two
The workers, they raised him
Away from the bosses
They fed him on filings
And watched as he grew
My mate Nathaniel said Boilerplate Daniel
Was burnt in the foundry
Skin blistered and red
The workers, they saved him
But they were not medics
And so they repaired him
With metal instead
Boilerplate Dan
Boilerplate Dan
He’s not a robot he’s a man in a can
Boilerplate Dan
Boilerplate Dan
He’s not a robot he’s a man in a can
My mate Nathaniel said Boilerplate Daniel
Was mute and was deafened
By the foundry’s roar
The worker’s they tried
To keep him inside
But one day he was spied
Through an open door
Boilerplate Dan
Boilerplate Dan
He’s not a robot he’s a man in a can
Boilerplate Dan
Boilerplate Dan
He’s not a robot he’s a man in a can
My mate Nathaniel said the man who saw Daniel
Could not be sure
What he’d stumbled upon
But he had to possess
This wonder of science
This man shaped machine
This automaton
My mate Nathaniel said the man who stole Daniel
Led him down to low water
Where a barge could be found
But poor Daniel was heavy
The jetty collapsed
He fell in the mud
Then he sank
Then he drowned

Шаблонный Даниил (перевод)

Мой приятель Натаниэль сказал Бойлер Даниэль
Был найден в литейном цехе
Брошенный в возрасте двух лет
Рабочие, они подняли его
Вдали от боссов
Они кормили его документами
И смотрел, как он рос
Мой приятель Натаниэль сказал Бойлер Даниэль
Был сожжен в литейном цехе
Кожа с волдырями и красная
Рабочие, они спасли его
Но они не были медиками.
И поэтому они починили его
Вместо металла
Шаблон Дэн
Шаблон Дэн
Он не робот, он человек в банке
Шаблон Дэн
Шаблон Дэн
Он не робот, он человек в банке
Мой приятель Натаниэль сказал Бойлер Даниэль
Был немым и был оглушен
Под рев литейного цеха
Рабочий, которого они пытались
Чтобы держать его внутри
Но однажды за ним шпионили
Через открытую дверь
Шаблон Дэн
Шаблон Дэн
Он не робот, он человек в банке
Шаблон Дэн
Шаблон Дэн
Он не робот, он человек в банке
Мой друг Натаниэль сказал, что человек, который видел Дэниела
Не уверен
На что он наткнулся
Но он должен был обладать
Это чудо науки
Эта машина в форме человека
Этот автомат
Мой друг Натаниэль сказал, что человек, который украл Даниэля
Привел его к низкой воде
Где можно найти баржу
Но бедный Даниил был тяжелым
Причал рухнул
Он упал в грязь
Затем он затонул
Затем он утонул