Перевод текста песни Charlie - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Charlie (оригинал)

Charlie, Charlie, Charlie…
The doctors son was he
Didn’t know what to do
When he finished school
So they packed him off
To sea
Charlie Charlie Charlie
A modern tragedy
The navy rum and the
Tropical sun
Has sent him dolally
So get back on the Beagle
Charles and sail far away
The things you said today
Is surely blasphemy!
Men of cloth and science agree:
That’s quite enough!
BEGONE CHARLIE!
How dare you go around
Telling me
My grandfather’s an ape!
Charlie, no you can’t make a
Monkey out of me
This isn’t the planet of the apes
Its the nineteeth century!
Charlie Charlie Charlie
Now you stand accused
Of calling Victoria’s dad a chimp
And she is not amused!
So get back on the Beagle
Charles and sail far away
The things you said today
Is surely blasphemy!
Men of cloth and science agree:
That’s quite enough!
BEGONE CHARLIE!
How dare you go around
Telling me
My grandfather’s an ape!
V3 — old children’s limerick:
Charlie charlie darwin darwin darwin
Charlie charlie darwin NOW WHAT THE 'ELL HAVE YA DONE?
The Origin of the Species the species the species
The Origin of the Species AND THE DESCENT OF MAN!
It contradicts the Bible, the Bible, the Bible
It contradicts the Bible ONE OF YOU IS WRONG!
So get back on the Beagle
Charles and sail far away
The things you said today
Is surely blasphemy!
Men of cloth and science agree:
That’s quite enough!
BEGONE CHARLIE!
How dare you go around
Telling me
My grandfather’s an ape!
Charlie, Charlie, Charlie…
What happened to you boy?
We thought you’d join the clergy
Not make the Lord annoyed!
Charlie, Charlie, Charlie…
At the age of fifty one
Your family’s a laughing stock
Look at what you’ve done!
So get back on the Beagle
Charles and sail far away
The things you said today
Is surely blasphemy!
Men of cloth and science agree:
That’s quite enough!
BEGONE CHARLIE!
How dare you go around
Telling me
My grandfather’s an ape!

Чарли (перевод)

Чарли, Чарли, Чарли…
Сын доктора был он
Не знал, что делать
Когда он закончил школу
Так что они упаковали его
В море
Чарли Чарли Чарли
Современная трагедия
Морской ром и
Тропическое солнце
Послал ему куколку
Так что вернитесь на бигль
Чарльз и плыть далеко
То, что вы сказали сегодня
Это, безусловно, богохульство!
Люди из ткани и науки соглашаются:
Этого вполне достаточно!
УЙДИ, ЧАРЛИ!
Как ты смеешь ходить
Рассказывая мне
Мой дедушка - обезьяна!
Чарли, нет, ты не можешь
Обезьяна из меня
Это не планета обезьян
Это девятнадцатый век!
Чарли Чарли Чарли
Теперь вы обвиняетесь
Назвать отца Виктории шимпанзе
И ей не до смеха!
Так что вернитесь на бигль
Чарльз и плыть далеко
То, что вы сказали сегодня
Это, безусловно, богохульство!
Люди из ткани и науки соглашаются:
Этого вполне достаточно!
УЙДИ, ЧАРЛИ!
Как ты смеешь ходить
Рассказывая мне
Мой дедушка - обезьяна!
V3 — старый детский лимерик:
чарли чарли дарвин дарвин дарвин
Чарли Чарли Дарвин ТЕПЕРЬ ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ?
Происхождение видов
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИДОВ И ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА!
Это противоречит Библии, Библии, Библии
Это противоречит Библии. ОДИН ИЗ ВАС НЕПРАВ!
Так что вернитесь на бигль
Чарльз и плыть далеко
То, что вы сказали сегодня
Это, безусловно, богохульство!
Люди из ткани и науки соглашаются:
Этого вполне достаточно!
УЙДИ, ЧАРЛИ!
Как ты смеешь ходить
Рассказывая мне
Мой дедушка - обезьяна!
Чарли, Чарли, Чарли…
Что случилось с тобой, мальчик?
Мы думали, ты присоединишься к духовенству
Не раздражайте Господа!
Чарли, Чарли, Чарли…
В возрасте пятидесяти одного года
Ваша семья - посмешище
Посмотрите, что вы сделали!
Так что вернитесь на бигль
Чарльз и плыть далеко
То, что вы сказали сегодня
Это, безусловно, богохульство!
Люди из ткани и науки соглашаются:
Этого вполне достаточно!
УЙДИ, ЧАРЛИ!
Как ты смеешь ходить
Рассказывая мне
Мой дедушка - обезьяна!