Перевод текста песни Stand on Your Head - They Might Be Giants, Bill Krauss

Stand on Your Head (оригинал)

I like people, they’re the ones who can’t stand
They’re the ones who can’t stand
I see smoke signals coming from them
They say «We are out of furniture»
Stand on your own head for a change
Give me some skin to call my own
Stand on your own head for a change
Give me some skin to call my own
You made my day, now you have to sleep in it
Now you have to sleep in it
I love the world and if I have to sue for custody
I will sue for custody
Stand on your own head for a change
Give me some skin to call my own
Stand on your own head for a change
Give me some skin to call my own
Stand on your own head
Stand on your own head for a change
Stand on your own head

Встань на голову (перевод)

Мне нравятся люди, они терпеть не могут
Это те, кто терпеть не может
Я вижу дымовые сигналы, исходящие от них
Говорят: «У нас закончилась мебель»
Встаньте на голову для разнообразия
Дайте мне немного кожи, чтобы я мог назвать ее своей
Встаньте на голову для разнообразия
Дайте мне немного кожи, чтобы я мог назвать ее своей
Ты сделал мой день, теперь ты должен спать в нем
Теперь вы должны спать в нем
Я люблю мир, и если мне придется подать в суд на опеку
Я подам в суд на опекунство
Встаньте на голову для разнообразия
Дайте мне немного кожи, чтобы я мог назвать ее своей
Встаньте на голову для разнообразия
Дайте мне немного кожи, чтобы я мог назвать ее своей
Встаньте на свою голову
Встаньте на голову для разнообразия
Встаньте на свою голову