Перевод текста песни Los Angeles - They Might Be Giants

Los Angeles (оригинал)

There’s a band that’s living in LA,
But they never get to play,
They just work at jobs all day.
But their plan is to follow us around,
As we go from town to town,
They’re copying our sound.
And at the House of Blues in
West Hollywood,
They’re taking notes from the back row
And they’re listening good.
All you bands who are studying our grooves,
And stealing all our truths,
And copying all our moves,
I know your plan is to follow us around,
As we go from town to town,
You’re copying our sound.
And at the House of Blues in
West Hollywood,
You’re taking notes from the back row
Now listen good.
All you bands who are studying our grooves,
And stealing all our truths,
And copying all our moves,
I know your plan is to follow us around,
As we go from town to town,
You’re copying our sound.
you’re copying our sound.
You’re copying our sound.
you’re copying our sound.
You’re copying our sound.

Лос-Анжелес (перевод)

Есть группа, которая живет в Лос-Анджелесе,
Но они никогда не играют,
Они просто работают на работе весь день.
Но их план состоит в том, чтобы следовать за нами повсюду,
Когда мы идем из города в город,
Они копируют наш звук.
А в Доме Блюза в
Западный Голливуд,
Они делают заметки с заднего ряда
И слушают хорошо.
Все вы, группы, изучающие наши ритмы,
И крадя все наши истины,
И копируя все наши движения,
Я знаю, что твой план состоит в том, чтобы следовать за нами,
Когда мы идем из города в город,
Вы копируете наш звук.
А в Доме Блюза в
Западный Голливуд,
Вы делаете заметки с заднего ряда
Теперь слушай хорошо.
Все вы, группы, изучающие наши ритмы,
И крадя все наши истины,
И копируя все наши движения,
Я знаю, что твой план состоит в том, чтобы следовать за нами,
Когда мы идем из города в город,
Вы копируете наш звук.
ты копируешь наш звук.
Вы копируете наш звук.
ты копируешь наш звук.
Вы копируете наш звук.