Перевод текста песни Time Machine - Theory Of A Deadman

Time Machine (оригинал)

They say the past is gone forever
So how come I can never get over it
The ocean steals our steps away
Our tears get lost in the rain
Just knowing that
We shone like the stars
Exploded over time
You can’t pick the pieces up
That you can never find
I wish I had a time machine
It’d still be you and me
Be you and me
I’d laugh and breathe
If I had a time machine
I’d do anything
To love, just live, live long, and leave
Nothing heals me like the pain
Of knowing you could be okay without me now
If I’d go back, would you meet me there?
Do you still love me?
Do you still care?
You break me down
We shone like the stars exploded over time
In the end the memories are all that’s left behind
I wish I had a time machine
It’d still be you and me
Be you and me
I’d laugh and breathe
If I had a time machine
I’d do anything
To love, just live, live long, and leave
We shone like the stars
Exploded over time
We burned our broken hearts
And no matter how we try
We can’t pick the pieces up
That we can never find
Life is so much better
With you and me together
I wish I had a time machine
It’d still be you and me
Be you and me
I’d laugh and breathe
If I had a time machine
I’d do anything
To love, just live, live long, and leave
Life is so much better with you and me together
But it’s gone, mmm but it’s gone
Life is so much better with you and me together
But it’s gone, mmm but it’s gone

Машина времени (перевод)

Говорят, прошлое ушло навсегда
Так почему же я никогда не смогу свыкнуться с этим?
Океан уносит наши шаги
Наши слезы теряются под дождем
Просто зная, что
Мы сияли, как звезды
Взорвался со временем
Вы не можете собрать осколки
Что вы никогда не сможете найти
Хотел бы я иметь машину времени
Это все еще были бы ты и я
Будь ты и я
я бы смеялся и дышал
Если бы у меня была машина времени
я бы сделал что угодно
Чтобы любить, просто живи, живи долго и уходи
Ничто так не исцеляет меня, как боль
Зная, что ты можешь быть в порядке без меня сейчас
Если бы я вернулся, ты бы встретил меня там?
Ты все еще любишь меня?
Тебе все еще не все равно?
Ты ломаешь меня
Мы сияли, как звезды, взорвавшиеся со временем
В конце концов, воспоминания - это все, что осталось позади
Хотел бы я иметь машину времени
Это все еще были бы ты и я
Будь ты и я
я бы смеялся и дышал
Если бы у меня была машина времени
я бы сделал что угодно
Чтобы любить, просто живи, живи долго и уходи
Мы сияли, как звезды
Взорвался со временем
Мы сожгли наши разбитые сердца
И как бы мы ни пытались
Мы не можем собрать осколки
Что мы никогда не сможем найти
Жизнь намного лучше
С тобой и мной вместе
Хотел бы я иметь машину времени
Это все еще были бы ты и я
Будь ты и я
я бы смеялся и дышал
Если бы у меня была машина времени
я бы сделал что угодно
Чтобы любить, просто живи, живи долго и уходи
Жизнь намного лучше с тобой и мной вместе
Но это прошло, ммм, но это прошло
Жизнь намного лучше с тобой и мной вместе
Но это прошло, ммм, но это прошло