Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say Goodbye, исполнителя - Theory Of A Deadman. Дата выпуска: 27.03.2005
Язык песни: Английский
Say Goodbye(оригинал) | Сказать "Прощай!"(перевод на русский) |
| She said Don't leave this up to me to say that I don't love you anyway | Она сказала: Не поручай мне самой говорить, что я не люблю тебя, |
| Just leave it up to me to say goodbye | Тогда просто оставь это и скажи мне «Прощай» |
| 'Cause these good times will never last | Ведь эти прекрасные моменты не последние |
| Keep a hand on the wheel and a foot on the gas | Держи рукой руль, и ногу опусти на газ |
| We thought it would last forever | Мы надеялись что это будет вечно |
| I wish you'd just remember | Я лишь хочу чтобы ты помнила |
| - | - |
| No | Нет |
| Will anything change your mind? | Может быть ты передумаешь? |
| (She said) | |
| A one way ticket was a pretty good sign | Билет в один конец был бы отличным сигналом |
| (And I said) | |
| Well how can you leave it all? | Ну как же ты можешь оставить всё это? |
| (And she said) | |
| There ain't much to leave behind | Не так трудно всё оставить позади |
| Just say goodbye | Просто сказать прощай |
| So say goodbye | Словно сказать до встречи |
| Say goodbye | Сказать прощай! |
| So say goodbye | Словно сказать до встречи |
| Just say goodbye | Просто сказать прощай |
| So say goodbye | Словно сказать до встречи |
| Say goodbye | Сказать прощай |
| - | - |
| Next time I'll take it slow | В следующий раз я попытаюсь медлить, |
| And as for you I'll never know | И как это для тебя, я никогда не узнаю |
| At least next time I'll try to understand | Но в следующий раз я попытаюсь понять, |
| So please don't leave this up to me | Так что, пожалуйста, не поручай мне самой произносить, |
| to say that you don't love me anyway | что ты не любишь меня, |
| I'll just leave it up to you to say goodbye | Я ведь просто хочу сказать тебе прощай |
| 'Cause these good times will never last | Ведь эти прекрасные моменты не последние |
| Keep a hand on the wheel and a foot on the gas | Держи рукой руль, и ногу опусти на газ |
| We thought it would last forever | Мы надеялись, что это будет навсегда |
| In case you don't remember | Но ты всё равно не помнишь |
| - | - |
| No | Нет |
| Will anything change your mind? | Может быть ты передумаешь? |
| (She said) | |
| A one way ticket was a pretty good sign | Билет в один конец был бы отличным сигналом |
| (And I said) | |
| Well how can you leave it all? | Ну как же ты можешь оставить всё это? |
| (And she said) | |
| There ain't much to leave behind | Не так трудно всё оставить позади |
| Just say goodbye | Просто сказать прощай |
| So say goodbye | Словно сказать до встречи |
| Say goodbye | Сказать прощай! |
| So say goodbye | Словно сказать до встречи |
| Just say goodbye | Просто сказать прощай |
| So say goodbye | Словно сказать до встречи |
| Say goodbye | Сказать прощай |
| - | - |
| Just say goodbye | Просто сказать прощай |
| Just say goodbye | Просто сказать прощай |
| Just say goodbye | Просто сказать прощай |
| - | - |
| Well, these good times will never last | Ведь эти прекрасные моменты не последние |
| Keep a hand on the wheel and your foot on the gas | Держи рукой руль, а ногу опусти на газ |
| We thought it would last forever | Мы надеялись, что это будет навсегда |
| In case you can't remember | Но ты всё равно не можешь помнить |
| - | - |
| No | Нет |
| Will anything change your mind? | Может быть, ты передумаешь? |
| (She said) | |
| A one way ticket was a pretty good sign | Билет в один конец был бы отличным сигналом |
| (And I said) | |
| No | Нет |
| (And she said) | |
| No | Нет |
| (And I said) | |
| No | Нет |
| (And she said) | |
| No | Нет |
| - | - |
| Just say goodbye | Просто сказать прощай |
| So say goodbye | Словно сказать до встречи |
| Say goodbye | Сказать прощай |
| So say goodbye | Словно сказать до встречи |
| Just say goodbye | Просто сказать прощай |
| So say goodbye | Словно сказать до встречи |
| Say goodbye | Сказать прощай |
| - | - |
Say Goodbye(оригинал) |
| She said "Don't leave this up to me to say that I don't love you anyway" |
| Just leave it up to me to say goodbye |
| Because these good times will never last |
| Keep a hand on the wheel and a foot on the gas |
| We thought it would last forever |
| I wish you'd just remember |
| No |
| Will anything change your mind? |
| (She said) |
| A one way ticket was a pretty good sign |
| (And I said) |
| Well how can you leave it all? |
| (And she said) |
| There ain't much to leave behind |
| Just say goodbye |
| So say goodbye |
| Say goodbye |
| So say goodbye |
| Just say goodbye |
| So say goodbye |
| Say goodbye |
| Next time I'll take it slow |
| And as for you I'll never know |
| At least next time I'll try to understand |
| So please don't leave this up to me to say that you don't love me anyway |
| I'll just leave it up to you to say goodbye |
| 'Cause these good times will never last |
| Keep a hand on the wheel and a foot on the gas |
| We thought it would last forever |
| In case you don't remember |
| No |
| Will anything change your mind? |
| (She said) |
| A one way ticket was a pretty good sign |
| (And I said) |
| Well how can you leave it all? |
| (And she said) |
| There ain't much to leave behind |
| Just say goodbye |
| So say goodbye |
| Say goodbye |
| So say goodbye |
| Just say goodbye |
| So say goodbye |
| Say goodbye |
| Just say goodbye |
| Just say goodbye |
| Just say goodbye |
| Well, these good times will never last |
| Keep your hand on the wheel and your foot on the gas |
| We thought it would last forever |
| In case you can't remember |
| No |
| Will anything change your mind? |
| (She said) |
| A one way ticket was a pretty good sign |
| (And I said) |
| No |
| (And she said) |
| No |
| (And I said) |
| No |
| (And she said) |
| No |
| Just say goodbye |
| So say goodbye |
| Say goodbye |
| So say goodbye |
| Just say goodbye |
| So say goodbye |
| Say goodbye |
Попрощайся(перевод) |
| Она сказала: «Не оставляй мне это, чтобы сказать, что я все равно тебя не люблю» |
| Просто оставь это мне, чтобы попрощаться |
| Потому что эти хорошие времена никогда не продлятся |
| Держите руку на руле и ногу на газе |
| Мы думали, что это будет длиться вечно |
| Я хочу, чтобы ты просто помнил |
| Нет |
| Изменит ли что-нибудь ваше мнение? |
| (Она сказала) |
| Билет в один конец был довольно хорошим знаком |
| (И я сказал) |
| Ну как можно все это оставить? |
| (И она сказала) |
| Там не так много, чтобы оставить позади |
| Просто попрощайся |
| Так что попрощайся |
| Попрощайся |
| Так что попрощайся |
| Просто попрощайся |
| Так что попрощайся |
| Попрощайся |
| В следующий раз я буду делать это медленно |
| А что касается тебя, я никогда не узнаю |
| По крайней мере, в следующий раз я попытаюсь понять |
| Так что, пожалуйста, не оставляй это мне, чтобы сказать, что ты все равно меня не любишь |
| Я просто оставлю это тебе, чтобы попрощаться |
| Потому что эти хорошие времена никогда не продлятся |
| Держите руку на руле и ногу на газе |
| Мы думали, что это будет длиться вечно |
| В случае, если вы не помните |
| Нет |
| Изменит ли что-нибудь ваше мнение? |
| (Она сказала) |
| Билет в один конец был довольно хорошим знаком |
| (И я сказал) |
| Ну как можно все это оставить? |
| (И она сказала) |
| Там не так много, чтобы оставить позади |
| Просто попрощайся |
| Так что попрощайся |
| Попрощайся |
| Так что попрощайся |
| Просто попрощайся |
| Так что попрощайся |
| Попрощайся |
| Просто попрощайся |
| Просто попрощайся |
| Просто попрощайся |
| Что ж, эти хорошие времена никогда не продлятся |
| Держи руку на руле, а ногу на газу |
| Мы думали, что это будет длиться вечно |
| В случае, если вы не можете вспомнить |
| Нет |
| Изменит ли что-нибудь ваше мнение? |
| (Она сказала) |
| Билет в один конец был довольно хорошим знаком |
| (И я сказал) |
| Нет |
| (И она сказала) |
| Нет |
| (И я сказал) |
| Нет |
| (И она сказала) |
| Нет |
| Просто попрощайся |
| Так что попрощайся |
| Попрощайся |
| Так что попрощайся |
| Просто попрощайся |
| Так что попрощайся |
| Попрощайся |