Перевод текста песни Say Goodbye - Theory Of A Deadman

Say Goodbye - Theory Of A Deadman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say Goodbye , исполнителя -Theory Of A Deadman
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:27.03.2005
Язык песни:Английский
Say Goodbye (оригинал)Сказать "Прощай!" (перевод)
She said Don't leave this up to me to say that I don't love you anywayОна сказала: Не поручай мне самой говорить, что я не люблю тебя,
Just leave it up to me to say goodbyeТогда просто оставь это и скажи мне «Прощай»
'Cause these good times will never lastВедь эти прекрасные моменты не последние
Keep a hand on the wheel and a foot on the gasДержи рукой руль, и ногу опусти на газ
We thought it would last foreverМы надеялись что это будет вечно
I wish you'd just rememberЯ лишь хочу чтобы ты помнила
  
NoНет
Will anything change your mind?Может быть ты передумаешь?
(She said)
A one way ticket was a pretty good signБилет в один конец был бы отличным сигналом
(And I said)
Well how can you leave it all?Ну как же ты можешь оставить всё это?
(And she said)
There ain't much to leave behindНе так трудно всё оставить позади
Just say goodbyeПросто сказать прощай
So say goodbyeСловно сказать до встречи
Say goodbyeСказать прощай!
So say goodbyeСловно сказать до встречи
Just say goodbyeПросто сказать прощай
So say goodbyeСловно сказать до встречи
Say goodbyeСказать прощай
  
Next time I'll take it slowВ следующий раз я попытаюсь медлить,
And as for you I'll never knowИ как это для тебя, я никогда не узнаю
At least next time I'll try to understandНо в следующий раз я попытаюсь понять,
So please don't leave this up to meТак что, пожалуйста, не поручай мне самой произносить,
to say that you don't love me anywayчто ты не любишь меня,
I'll just leave it up to you to say goodbyeЯ ведь просто хочу сказать тебе прощай
'Cause these good times will never lastВедь эти прекрасные моменты не последние
Keep a hand on the wheel and a foot on the gasДержи рукой руль, и ногу опусти на газ
We thought it would last foreverМы надеялись, что это будет навсегда
In case you don't rememberНо ты всё равно не помнишь
  
NoНет
Will anything change your mind?Может быть ты передумаешь?
(She said)
A one way ticket was a pretty good signБилет в один конец был бы отличным сигналом
(And I said)
Well how can you leave it all?Ну как же ты можешь оставить всё это?
(And she said)
There ain't much to leave behindНе так трудно всё оставить позади
Just say goodbyeПросто сказать прощай
So say goodbyeСловно сказать до встречи
Say goodbyeСказать прощай!
So say goodbyeСловно сказать до встречи
Just say goodbyeПросто сказать прощай
So say goodbyeСловно сказать до встречи
Say goodbyeСказать прощай
  
Just say goodbyeПросто сказать прощай
Just say goodbyeПросто сказать прощай
Just say goodbyeПросто сказать прощай
  
Well, these good times will never lastВедь эти прекрасные моменты не последние
Keep a hand on the wheel and your foot on the gasДержи рукой руль, а ногу опусти на газ
We thought it would last foreverМы надеялись, что это будет навсегда
In case you can't rememberНо ты всё равно не можешь помнить
  
NoНет
Will anything change your mind?Может быть, ты передумаешь?
(She said)
A one way ticket was a pretty good signБилет в один конец был бы отличным сигналом
(And I said)
NoНет
(And she said)
NoНет
(And I said)
NoНет
(And she said)
NoНет
  
Just say goodbyeПросто сказать прощай
So say goodbyeСловно сказать до встречи
Say goodbyeСказать прощай
So say goodbyeСловно сказать до встречи
Just say goodbyeПросто сказать прощай
So say goodbyeСловно сказать до встречи
Say goodbyeСказать прощай
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2014
2008
2014
2017
2014
2005
2008
2020
2020
2008
2011
2005
2011
2011
2008
2017
2014
2014
2011
2016
Тексты песен исполнителя: Theory Of A Deadman