Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Song , исполнителя - Theory Of A Deadman. Дата выпуска: 08.09.2002
Язык песни: Английский
The Last Song(оригинал) | Последняя песня(перевод на русский) |
| The light that's in your eyes, like everyone wants it to be | Свет, который в твоих глазах — такой каждый хотел бы иметь. |
| Well can't you see that it must be this way | Разве ты не видишь, что так и должно быть? |
| Who knows who's wrong or right, just as long as you're here tonight | Как разобрать, кто прав, кто нет, пока ты здесь этим вечером? |
| Just like my mother, always taking my likings away | Как моя мама, всегда отбрасываю то, что мне по вкусу, |
| When nobody's watching us | Когда никто не смотрит на нас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I missed the last song | Я пропустил последнюю песню. |
| I blame myself for just standing there too long | Я виню себя в том, что слишком долго стоял там. |
| I missed the last song | Я пропустил последнюю песню. |
| I blame myself for just standing there | Я виню себя в том, что всё это время простоял там. |
| - | - |
| I miss the love, I miss the holidays | Я скучаю по любви, я скучаю по каникулам. |
| I miss my best friend, cheap cigars, stupid kids and movie stars | Я скучаю по лучшему другу, дешёвым сигарам, глупым детям и звездам кино. |
| And just like my father, always taking my likings away | И так же, как мой отец, всегда отбрасываю то, что мне по вкусу, |
| When nobody's watching us | Когда никто не смотрит на нас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I missed the last song | Я пропустил последнюю песню. |
| I blame myself for just standing there too long | Я виню себя в том, что слишком долго стоял там. |
| I missed the last song | Я пропустил последнюю песню. |
| I blame myself for just standing there | Я виню себя в том, что всё это время простоял там. |
| - | - |
| Why does it feel like this world is just not for us | Почему такое ощущение, что этот мир не для нас? |
| Why does it feel like this world's all they've got for us | Почему такое ощущение, что этот мир – это всё, что уготовлено для нас? |
| Why does it feel like nobody's watching us | Почему такое ощущение, что никто не смотрит на нас? |
| - | - |
| I missed her sweet smell, I miss it everyday | Я скучаю по её сладкому запаху, я скучаю каждый день. |
| I miss my best friend, cheap cigars, stupid kids and movie stars | Я скучаю по лучшему другу, дешёвым сигарам, глупым детям и звездам кино. |
| And I missed the last song and I miss you | Я пропустил последнюю песню и скучаю по тебе. |
| And this time this one's for us | И это время — оно для нас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I missed the last song | Я пропустил последнюю песню. |
| I blame myself for just standing there too long | Я виню себя в том, что слишком долго стоял там. |
| I missed the last song | Я пропустил последнюю песню. |
| I blame myself for just standing there too long | Я виню себя в том, что слишком долго стоял там. |
| I missed the last song [3x] | Я пропустил последнюю песню. [3x] |
| - | - |
Last Song(оригинал) | Последняя песня(перевод на русский) |
| The light that's in your eyes | Свет в глубине твоих глаз |
| Like everyone wants it to be, | Как раз такой, какого все хотят, |
| Well can't you see | Ну разве ты не видишь, |
| That it must be this way? | Что все должно быть именно так? |
| Who knows who's wrong or right | Никто не знает, кто прав, кто виноват, |
| Just as long as you're here tonight, | Пока ты здесь этим вечером, |
| Just like my mother, | Прямо как моя мать, которая |
| Always taking my likings away | Всегда отбирает то, что мне нравится, |
| When nobody's watching us... | Когда никто за нами не следит... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I missed the last song, | Я пропустил последнюю песню, |
| I blame myself for | Я виню себя за то, что просто |
| Just standing there too long, | Стоял и ничего не делал так долго, |
| I missed the last song, | Я пропустил последнюю песню, |
| I blame myself for | Я виню себя за то, что просто |
| Just standing there... | Стоял и ничего не делал... |
| - | - |
| I miss the love, I miss the holidays, | Я скучаю по любви, по каникулам, |
| I miss my best friend, cheap cigars, | По лучшему другу, дешевым сигарам, |
| Stupid kids and movie stars, | Глупым ребятам и звездам кино, |
| And just like my father, | Прямо как мой отец, который |
| Always taking my likings away | Всегда отбирает то, что мне нравится, |
| When nobody's watching us... | Когда никто за нами не следит... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Why does it feel like | Почему мне кажется, |
| This world is just not for us? | Что этот мир просто не для нас? |
| Why does it feel like | Почему мне кажется, |
| This world's all they've got for us? | Что этот мир — все, что готовит жизнь? |
| Why does it feel like | Почему мне кажется, |
| Nobody's watching us? | Что никто за нами не следит? |
| - | - |
| I miss her sweet smell, | Я скучаю по ее сладкому запаху, |
| I miss it everyday, | Каждый день скучаю |
| I miss my best friend, cheap cigars, | По лучшему другу, дешевым сигарам, |
| Stupid kids and movie stars, | Глупым ребятам и звездам кино, |
| And I missed the last song, | Я пропустил последнюю песню, |
| And I miss you, | И я скучаю по тебе, |
| And this time this one's for us... | И в этот раз эта песня для нас... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
The Last Song(оригинал) |
| The light that’s in your eyes, like everyone wants it to be |
| Well can’t you see that it must be this way |
| Who knows who’s wrong or right, just as long as you’re here tonight |
| Just like my mother, always taking my likings away |
| When nobody’s watching us |
| I missed the last song |
| I blame myself for just standing there too long |
| I missed the last song |
| I blame myself for just standing there |
| I miss the love, I miss the holidays |
| I miss my best friend, cheap cigars, stupid kids and movie stars |
| And just like my father, always taking my likings away |
| When nobody’s watching us |
| I missed the last song |
| I blame myself for just standing there too long |
| I missed the last song |
| I blame myself for just standing there too long |
| Why does it feel like this world is just not for us |
| Why does it feel like this world’s all they’ve got for us |
| Why does it feel like nobody’s watching us |
| I missed her sweet smell, I miss it everyday |
| I miss my best friend, cheap cigars, stupid kids and movie stars |
| And I missed the last song and I miss you |
| And this time this one’s for us |
| I missed the last song |
| I blame myself for just standing there too long |
| I missed the last song |
| I blame myself for just standing there too long |
| I missed the last song |
| I missed the last song |
| I missed the last song |
| I missed the last song |
Последняя песня(перевод) |
| Свет, который в твоих глазах, как все хотят, чтобы это было |
| Разве ты не видишь, что так должно быть |
| Кто знает, кто не прав, а кто прав, пока ты здесь сегодня вечером |
| Как и моя мать, всегда отнимающая у меня симпатии |
| Когда никто не смотрит на нас |
| Я пропустил последнюю песню |
| Я виню себя за то, что просто стоял там слишком долго |
| Я пропустил последнюю песню |
| Я виню себя за то, что просто стою там |
| Я скучаю по любви, скучаю по праздникам |
| Я скучаю по своему лучшему другу, дешевым сигарам, глупым детям и кинозвездам |
| И так же, как мой отец, всегда отнимал у меня симпатии |
| Когда никто не смотрит на нас |
| Я пропустил последнюю песню |
| Я виню себя за то, что просто стоял там слишком долго |
| Я пропустил последнюю песню |
| Я виню себя за то, что просто стоял там слишком долго |
| Почему нам кажется, что этот мир просто не для нас |
| Почему нам кажется, что этот мир — это все, что у них есть для нас |
| Почему нам кажется, что никто не смотрит на нас |
| Я скучал по ее сладкому запаху, я скучаю по нему каждый день |
| Я скучаю по своему лучшему другу, дешевым сигарам, глупым детям и кинозвездам |
| И я пропустил последнюю песню, и я скучаю по тебе |
| И на этот раз это для нас |
| Я пропустил последнюю песню |
| Я виню себя за то, что просто стоял там слишком долго |
| Я пропустил последнюю песню |
| Я виню себя за то, что просто стоял там слишком долго |
| Я пропустил последнюю песню |
| Я пропустил последнюю песню |
| Я пропустил последнюю песню |
| Я пропустил последнюю песню |