Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadow, исполнителя - Theory Of A Deadman. Дата выпуска: 31.03.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Shadow(оригинал) | Призрак(перевод на русский) |
| Please take my body | Возьми моё тело, |
| Take my state o' mind | Забери душу мою. |
| Fool me with a cheap surprise | Внезапно обмани меня, |
| Gets me every time | И снова, я прошу, |
| Please take a second to wash away the pride | Забудь всего на миг о гордости своей, |
| Don't even leave me with an emptiness inside | Но только не оставь меня при этом с пустотой. |
| - | - |
| I am nothin' | Я — ничто... |
| - | - |
| Under the ocean lies my bitterness | Под океаном оставил гордость я, |
| (Lies my bitterness) | |
| Sea of desperation leaves no evidence | И всё моё отчаяние исчезло без следа. |
| (Leaves no evidence) | |
| Give me the bottle | Дай мне бензина полную бутыль, |
| Filled with turpentine | |
| (Filled with turpentine) | Из ада выпусти меня, |
| Take me from this hell I have | Оставлю этот мир. |
| And leave this world behind | |
| - | - |
| I am nothin' | |
| - | - |
| See me fade away | Исчезаю я. |
| Watch me disappear | Без следа растворюсь - |
| Lost without a trace | Это всё, чего боюсь. |
| I'm everything I fear | Никто не в силах найти способ |
| Can anyone find a way | Помочь мне, |
| To help me | Ведь я — ничто... всего лишь призрак... |
| Cause I'm nothing but a shadow | |
| - | - |
| I feel so wounded | Толкни меня, если я упал. |
| Kick me when I'm down | Ищу я грязь всё ниже, |
| I search the dirt below | Взгляни же, чем я стал... |
| And look at what I found | |
| - | - |
| I... I am nothin' | |
| - | - |
| See me fade away | Исчезаю я. |
| Watch me disappear | Без следа растворюсь - |
| Lost without a trace | Это всё, чего боюсь. |
| I'm everything I fear | Никто не в силах найти способ |
| Can anyone find a way | Помочь мне, |
| To help me | Ведь я — ничто... всего лишь призрак... |
| Cause I'm nothin' but a shadow | Ведь я — ничто... всего лишь призрак... |
| Cause I'm nothin' but a shadow | |
| - | - |
Shadow(оригинал) |
| Please take my body |
| Take my state o' mind |
| Fool me with a cheap surprise |
| Gets me every time |
| Please take a second to wash away the pride |
| Don’t even leave me with an emptiness inside |
| I am nothin' |
| Under the ocean lies my bitterness |
| (Lies my bitterness) |
| Sea of desperation leaves no evidence |
| (Leaves no evidence) |
| Give me the bottle |
| Filled with turpentine |
| (Filled with turpentine) |
| Take me from this hell I have |
| And leave this world behind |
| I am nothin' |
| See me fade away |
| Watch me disappear |
| Lost without a trace |
| I’m everything I fear |
| Can anyone find a way |
| To help me |
| Cause I’m nothing but a shadow |
| I feel so wounded |
| Kick me when I’m down |
| I search the dirt below |
| And look at what I found |
| I… I am nothin' |
| See me fade away |
| Watch me disappear |
| Lost without a trace |
| I’m everything I fear |
| Can anyone find a way |
| To help me |
| Cause I’m nothin' but a shadow |
| Cause I’m nothin' but a shadow |
Тень(перевод) |
| Пожалуйста, возьми мое тело |
| Возьми мое состояние ума |
| Обмани меня дешевым сюрпризом |
| Получает меня каждый раз |
| Пожалуйста, уделите секунду, чтобы смыть гордость |
| Даже не оставляй меня с пустотой внутри |
| я ничего |
| Под океаном лежит моя горечь |
| (Ложь моя горечь) |
| Море отчаяния не оставляет следов |
| (Не оставляет доказательств) |
| Дай мне бутылку |
| Заполненный скипидаром |
| (заполнен скипидаром) |
| Забери меня из этого ада, который у меня есть |
| И оставить этот мир позади |
| я ничего |
| Смотри, как я исчезаю |
| Смотри, как я исчезаю |
| Потерян без следа |
| Я все, чего я боюсь |
| Может ли кто-нибудь найти способ |
| Помочь мне |
| Потому что я всего лишь тень |
| Я чувствую себя таким раненым |
| Ударь меня, когда я упаду |
| Я ищу грязь ниже |
| И посмотри, что я нашел |
| Я... я ничего |
| Смотри, как я исчезаю |
| Смотри, как я исчезаю |
| Потерян без следа |
| Я все, чего я боюсь |
| Может ли кто-нибудь найти способ |
| Помочь мне |
| Потому что я всего лишь тень |
| Потому что я всего лишь тень |