Перевод текста песни Save the Best for Last - Theory Of A Deadman

Save the Best For Last (оригинал)

That evil woman with the wicked smile,
She just knocked me on my ass,
She says:
'I ain't the fool that you fall for'
Oh why did I even ask?
Just when I think she's said it all,
Well she saved the best for last,
She rolls her eyes with a smile,
Swears she's never coming back...

[Chorus:]
Stop running away from me,
Cuz you only have yourself
To blame for everything,
So stop running away for a change,
Cuz I know if I don't
Try to stop you now,
You'll just go and do it again.

Oh I think she's had enough
She just put me in the past,
She holds her head up high,
Says I would never last.
That lady loves to lead me on,
And she's done her job so well,
Yeah, she saved the best for last,
Made my life a livin' hell.

[Chorus]

Прибереги лучшее на десерт (перевод)

Эта чертовка с коварной улыбкой
Просто уложила меня на лопатки
И говорит: "Я не та дурочка,
На которую ты запал".
Ох, зачем я вообще начал разговор?
Я уже думал, что она все сказала,
Но она приберегла лучшее на десерт,
С улыбкой закатила глаза и поклялась,
Что никогда ко мне не вернется...

[Припев:]
Прекрати убегать от меня,
Ведь тебе некого винить во всем,
Кроме самой себя,
Так попробуй хоть раз не убегать,
Потому что я знаю: если сейчас
Не попытаться тебя остановить,
Ты просто совершишь ту же ошибку...

О да, наверное, с нее хватит,
И она просто оставила меня в прошлом,
Она живет с гордо поднятой головой,
Говорит, что я бы долго не продержался.
Эта девушка обожает меня заводить,
И у нее это прекрасно получилось,
Да, она приберегла лучшее на десерт
И превратила мою жизнь в сущий ад...

[Припев]