Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Salt in the Wound, исполнителя - Theory Of A Deadman. Песня из альбома Savages, в жанре Иностранный рокSalt in the Wound(оригинал) | Соль на ране(перевод на русский) |
| You couldn't let it be | Ты не могла оставить все как есть, |
| You could of let me bleed | Ты могла позволить мне истекать кровью, |
| Instead it seems you keep rubbing salt in the wound | А вместо этого, кажется, продолжаешь втирать соль в рану. |
| - | - |
| You could of let me heal | Ты могла бы позволить мне излечиться. |
| I hate the way it feels | Я ненавижу это чувство. |
| Now I suffer still your rubbing salt in the wound. | Теперь я страдаю, а ты по-прежнему втираешь соль в рану. |
| - | - |
| Being dead must be better than this. | Лучше умереть, чем так жить. |
| Already hurts but you couldn't resist. | Больно, но ты не можешь сопротивляться. |
| Moving on way toо quick. | Бегу по дороге слишком быстро, |
| I'm not expected a way to end it | Мне не положить этому конец. |
| Like a bullet that didn't go threw | Словно пуля, не прошедшая насквозь, |
| It's stuck inside just like you. | Это застряло внутри, как и ты: |
| Making me hate like you always do | Заставляешь меня ненавидеть, как и всегда. |
| Now your fucking him like we were nothing. | Теперь ты тр*хаешься с ним, будто между нами ничего и не было. |
| - | - |
| You couldn't let it be | Ты не могла оставить все как есть, |
| You could of let me bleed | Ты могла позволить мне истекать кровью, |
| Instead it seems you keep rubbing salt in the wound | А вместо этого, кажется, продолжаешь втирать соль в рану. |
| - | - |
| You could of let me heal | Ты могла бы позволить мне излечиться. |
| I hate the way it feels | Я ненавижу это чувство. |
| Now I suffer still your rubbing salt in the wound. | Теперь я страдаю, а ты по-прежнему втираешь соль в рану. |
| - | - |
| Your picking at my scars my worlds been torn apart. | Ты открываешь мои раны, мой мир разрушен. |
| Everywhere I turn there you are to humiliate me you must hate me. | Везде, где я нахожусь, ты унижаешь меня, должно быть, ты меня ненавидишь. |
| When there's nothing left and I take my last breath | Когда больше ничего не осталось и я делаю последний вдох, |
| Will I finally be at rest while your both laughing? hope you're happy. | Обрету ли я, наконец, покой, пока вы оба смеетесь? Надеюсь, вы счастливы. |
| - | - |
| You couldn't let it be | Ты не могла оставить все как есть, |
| You could of let me bleed | Ты могла позволить мне истекать кровью, |
| Instead it seems you keep rubbing salt in the wound | А вместо этого, кажется, продолжаешь втирать соль в рану. |
| - | - |
| You could of let me heal | Ты могла бы позволить мне излечиться. |
| I hate the way it feels | Я ненавижу это чувство. |
| Now I suffer still your rubbing salt in the wound. | Теперь я страдаю, а ты по-прежнему втираешь соль в рану. |
| - | - |
| It's burning I can't take the pain | Все горит, я не могу вынести боль. |
| I said it's burning I can't take the pain | Говорю же, все горит, я не могу вынести боль, |
| Of when your rubbing, rubbing salt in the wound | Когда ты втираешь мне соль в рану. |
| - | - |
| You couldn't let it be | Ты не могла оставить все как есть, |
| You could of let me bleed | Ты могла позволить мне истекать кровью, |
| Instead it seems you keep rubbing salt in the wound | А вместо этого, кажется, продолжаешь втирать соль в рану. |
| - | - |
| You could of let me heal | Ты могла бы позволить мне излечиться. |
| I hate the way it feels | Я ненавижу это чувство. |
| Now I suffer still your rubbing salt in the wound | Теперь я страдаю, а ты по-прежнему втираешь соль в рану. |
Salt in the Wound(оригинал) |
| You can let it be |
| You can let it be |
| But still you keep rubbing and salting in the wound |
| You could have let me heal |
| I hate the way it feels |
| Now I suffer still and you’re rubbing and salting in the wound |
| I’m being dead |
| It must be better than this |
| Already hurts but you couldn’t resist |
| I’m running way too quickly |
| And I’m not expected to get into it |
| Like a board that couldn’t get through |
| On a tide, just like you |
| Making me angry, but you always do |
| And if I see them like we were nothing |
| You couldn’t let me reach |
| sponsored links |
| You couldn’t let me breathe |
| You couldn’t stand see me |
| You’re rubbing and salting in the wound |
| You couldn’t let me near |
| I hate the way it feels |
| Now I suffer still |
| And you’re rubbing and salteing in the wound |
| You’re lookin' at my scars |
| My world was torn apart |
| My world was torn apart |
| You make me angry, you must hate me |
| There’s nothing else |
| And I take my last breath |
| Will I be finally okay |
| When you’re not, I hope you be happy |
| You couldn’t let me reach |
| You couldn’t let me breathe |
| You couldn’t stand see me |
| You’re rubbing and salting in the wound |
| You couldn’t let me near |
| I hate the way it feels |
| Now I suffer still |
| And you’re rubbing and salting in the wound |
| It’s burning, I can’t take the pain |
| I said it’s burning, I can take the pain |
| When you’re rubbing and salting in the wound |
| Rubbing and salting the wound |
| Rub it here, rub it here |
| Rub it here, rub it here |
| Rub it here, rub it here |
| Rub it here, rub it here |
| You couldn’t let me reach |
| You couldn’t let me breathe |
| You couldn’t stand see me |
| You’re rubbing and salting in the wound |
| You couldn’t let me near |
| I hate the way it feels |
| Now I suffer still |
| And you’re rubbing and salting in the wound |
| Salting the wound |
| Rub it here, rub it here |
| Rub it here, rub it here |
| Rub it here, rub it here |
| Rub it here, rub it here |
Соль в ране(перевод) |
| Вы можете позволить этому быть |
| Вы можете позволить этому быть |
| Но ты продолжаешь тереть и солить рану |
| Вы могли бы позволить мне исцелить |
| Я ненавижу то, как это чувствует |
| Теперь я все еще страдаю, а ты трешь и солишь рану |
| я мертв |
| Это должно быть лучше, чем это |
| Уже больно, но ты не выдержал |
| Я бегу слишком быстро |
| И я не собираюсь вникать в это |
| Как доска, которая не могла пройти |
| На волне, как и вы |
| Меня злишь, но ты всегда так делаешь. |
| И если я увижу их, как будто мы были ничем |
| Вы не могли позволить мне достичь |
| Рекламные ссылки |
| Ты не мог позволить мне дышать |
| Ты не мог устоять передо мной |
| Ты трешь и солишь рану |
| Ты не мог позволить мне приблизиться |
| Я ненавижу то, как это чувствует |
| Теперь я все еще страдаю |
| И ты трешь и солишь рану |
| Ты смотришь на мои шрамы |
| Мой мир был разорван на части |
| Мой мир был разорван на части |
| Ты меня злишь, ты должен меня ненавидеть |
| Нет ничего другого |
| И я делаю последний вздох |
| Буду ли я, наконец, в порядке |
| Когда нет, я надеюсь, ты будешь счастлив |
| Вы не могли позволить мне достичь |
| Ты не мог позволить мне дышать |
| Ты не мог устоять передо мной |
| Ты трешь и солишь рану |
| Ты не мог позволить мне приблизиться |
| Я ненавижу то, как это чувствует |
| Теперь я все еще страдаю |
| А ты трешь и солишь на рану |
| Он горит, я не могу вынести боль |
| Я сказал, что это горит, я могу принять боль |
| Когда ты трешь и солишь рану |
| Растирание и соление раны |
| Потри это здесь, потри это здесь |
| Потри это здесь, потри это здесь |
| Потри это здесь, потри это здесь |
| Потри это здесь, потри это здесь |
| Вы не могли позволить мне достичь |
| Ты не мог позволить мне дышать |
| Ты не мог устоять передо мной |
| Ты трешь и солишь рану |
| Ты не мог позволить мне приблизиться |
| Я ненавижу то, как это чувствует |
| Теперь я все еще страдаю |
| А ты трешь и солишь на рану |
| Солить рану |
| Потри это здесь, потри это здесь |
| Потри это здесь, потри это здесь |
| Потри это здесь, потри это здесь |
| Потри это здесь, потри это здесь |
| Название | Год |
|---|---|
| Angel | 2014 |
| World War Me | 2014 |
| All or Nothing | 2008 |
| Rx (Medicate) | 2017 |
| Say Goodbye | 2005 |
| Santa Monica | 2005 |
| Panic Room | 2014 |
| Bad Girlfriend | 2008 |
| History of Violence | 2020 |
| Out of My Head | 2011 |
| Bitch Came Back | 2011 |
| Better Off | 2005 |
| By the Way | 2008 |
| World Keeps Spinning | 2020 |
| Straight Jacket | 2017 |
| Does It Really Matter | 2011 |
| Not Meant to Be | 2008 |
| Savages ft. Alice Cooper | 2014 |
| Misery of Mankind | 2014 |
| Head Above Water | 2011 |