Перевод текста песни Sacrifice - Theory Of A Deadman

Sacrifice (оригинал)

No I don't need a reason to be breathin
Just here doing what I can
No I don't want a family who would damn me
And resent everything I am
I don't need to prove to all the ones who
Feel that I need to fit in
No I won't ever tell you that i failed you
I'd rather start life over again

No I'm sorry to say
There'll be no sacrifice today

No I can see it clearly
Why you feel me
Why you got to bring me down
No I don't want to fight you
Just to spite you
But I'm not afraid to take you out

No I'm sorry to say
There'll be no sacrifice today

Everybody expects me to break
But I'll never break down again
Everybody expects me to give up
But you'll never see me givin in
Everybody wants me to lose
But I'll never lose who I am

No I'm sorry to say
There'll be no sacrifice today (2x)

Everybody expects me to break
But I'll never break down again
Everybody expects me to give up
But you'll never see me givin in
Everybody wants me to lose
But I'll never lose who I am

No I'm sorry to say
There'll be no sacrifice today (2x)

No sacrifice today (2x)

Жертва (перевод)

Нет, мне не нужны причины, чтобы быть живым,
Я делаю то, что могу.
Нет, я не хочу семью, которая будет проклинать меня
И возмущаться из-за того, кем я стал.
Мне не нужно что-то доказывать всем тем, кто
Считает, что я должен приспосабливаться.
Нет, я никогда не скажу вам, что я подвел вас.
Я лучше начну жизнь заново.

Нет... сожалею, но
Сегодня не будет жертв.

Нет, я ясно вижу,
Почему вы переживаете за меня,
Почему вы хотите опустить меня.
Нет, я не хочу драться с вами,
Только позлить,
Но я не боюсь выбросить вас из своей жизни.

Нет... сожалею, но
Сегодня не будет жертв.

Все ждут, что я сломаюсь,
Но я не никогда не сломаюсь снова.
Все ждут, что я сдамся,
Но вы никогда не увидите меня таким.
Все ждут, что я потеряюсь,
Но я никогда не забуду, кто я такой.

Нет... сожалею, но
Сегодня не будет жертв

Все ждут, что я сломаюсь,
Но я не никогда не сломаюсь снова.
Все ждут, что я сдамся,
Но вы никогда не увидите меня таким.
Все ждут, что я потеряюсь,
Но я никогда не забуду, кто я такой.

Нет... сожалею, но
Сегодня не будет жертв

Никаких жертв сегодня.