Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sacrifice, исполнителя - Theory Of A Deadman. Дата выпуска: 31.03.2008
Язык песни: Английский
Sacrifice(оригинал) | Жертва(перевод на русский) |
| No I don't need a reason to be breathin | Нет, мне не нужны причины, чтобы быть живым, |
| Just here doing what I can | Я делаю то, что могу. |
| No I don't want a family who would damn me | Нет, я не хочу семью, которая будет проклинать меня |
| And resent everything I am | И возмущаться из-за того, кем я стал. |
| I don't need to prove to all the ones who | Мне не нужно что-то доказывать всем тем, кто |
| Feel that I need to fit in | Считает, что я должен приспосабливаться. |
| No I won't ever tell you that i failed you | Нет, я никогда не скажу вам, что я подвел вас. |
| I'd rather start life over again | Я лучше начну жизнь заново. |
| - | - |
| No I'm sorry to say | Нет... сожалею, но |
| There'll be no sacrifice today | Сегодня не будет жертв. |
| - | - |
| No I can see it clearly | Нет, я ясно вижу, |
| Why you feel me | Почему вы переживаете за меня, |
| Why you got to bring me down | Почему вы хотите опустить меня. |
| No I don't want to fight you | Нет, я не хочу драться с вами, |
| Just to spite you | Только позлить, |
| But I'm not afraid to take you out | Но я не боюсь выбросить вас из своей жизни. |
| - | - |
| No I'm sorry to say | Нет... сожалею, но |
| There'll be no sacrifice today | Сегодня не будет жертв. |
| - | - |
| Everybody expects me to break | Все ждут, что я сломаюсь, |
| But I'll never break down again | Но я не никогда не сломаюсь снова. |
| Everybody expects me to give up | Все ждут, что я сдамся, |
| But you'll never see me givin in | Но вы никогда не увидите меня таким. |
| Everybody wants me to lose | Все ждут, что я потеряюсь, |
| But I'll never lose who I am | Но я никогда не забуду, кто я такой. |
| - | - |
| No I'm sorry to say | Нет... сожалею, но |
| There'll be no sacrifice today (2x) | Сегодня не будет жертв |
| - | - |
| Everybody expects me to break | Все ждут, что я сломаюсь, |
| But I'll never break down again | Но я не никогда не сломаюсь снова. |
| Everybody expects me to give up | Все ждут, что я сдамся, |
| But you'll never see me givin in | Но вы никогда не увидите меня таким. |
| Everybody wants me to lose | Все ждут, что я потеряюсь, |
| But I'll never lose who I am | Но я никогда не забуду, кто я такой. |
| - | - |
| No I'm sorry to say | Нет... сожалею, но |
| There'll be no sacrifice today (2x) | Сегодня не будет жертв |
| - | - |
| No sacrifice today (2x) | Никаких жертв сегодня. |
| - | - |
Sacrifice(оригинал) |
| No I don’t need a reason to be breathin |
| Just here doin what I can |
| No I don’t want a family who would damn me |
| And resent everything I am |
| I don’t need to prove to all the ones who |
| Feel that I need to fit in |
| No I won’t ever tell you that i failed you |
| I’d rather start life over again |
| No I’m sorry to say |
| There’ll be no sacrifice today |
| No I can see it clearly |
| Why you feel me |
| Why you got to bring me down |
| No I don’t want to fight you |
| Just to spite you |
| But I’m not afraid to take you out |
| No I’m sorry to say |
| There’ll be no sacrifice today |
| Everybody expects me to break |
| But i’ll never break down again |
| Everybody expects me to give up |
| But you’ll never see me givin in |
| Everybody wants me to lose |
| But i’ll never lose who I am |
| No I’m sorry to say |
| There’ll be no sacrifice today |
| Everybody expects me to break |
| But i’ll never break down again |
| Everybody expects me to give up |
| But you’ll never see me givin in |
| Everybody wants me to lose |
| But i’ll never lose who I am |
| No I’m sorry to say |
| There’ll be no sacrifice today |
| No sacrifice today |
Жертва(перевод) |
| Нет, мне не нужна причина, чтобы дышать |
| Просто здесь делаю то, что могу |
| Нет, я не хочу семью, которая проклянет меня |
| И возмущаюсь всем, что я есть |
| Мне не нужно доказывать всем тем, кто |
| Чувствую, что мне нужно вписаться |
| Нет, я никогда не скажу тебе, что подвел тебя |
| Я лучше начну жизнь сначала |
| Нет, мне жаль говорить |
| Сегодня не будет жертв |
| Нет, я вижу это ясно |
| Почему ты чувствуешь меня |
| Почему ты должен меня сбить |
| Нет, я не хочу драться с тобой |
| Просто назло тебе |
| Но я не боюсь вывести тебя |
| Нет, мне жаль говорить |
| Сегодня не будет жертв |
| Все ждут, что я сломаюсь |
| Но я больше никогда не сломаюсь |
| Все ожидают, что я сдамся |
| Но ты никогда не увидишь, как я сдаюсь |
| Все хотят, чтобы я проиграл |
| Но я никогда не потеряю себя |
| Нет, мне жаль говорить |
| Сегодня не будет жертв |
| Все ждут, что я сломаюсь |
| Но я больше никогда не сломаюсь |
| Все ожидают, что я сдамся |
| Но ты никогда не увидишь, как я сдаюсь |
| Все хотят, чтобы я проиграл |
| Но я никогда не потеряю себя |
| Нет, мне жаль говорить |
| Сегодня не будет жертв |
| Сегодня никаких жертв |